After Monday Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse:
Vers:
Hey hey
Hé hé
It's just a rainy day
Het is gewoon een regenachtige dag
And I've gone blue
En ik ben blauw geworden
I thought you went away
Ik dacht dat je weg was
But it's all right everything's in sight
Maar het is in orde, alles is in zicht
I try to love you when I can
Ik probeer van je te houden als ik kan
When it's all right to be the way I am
Als het goed is om te zijn zoals ik ben
When you're not here everything seems clear
Als je er niet bent, lijkt alles duidelijk
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
I will love you when I am
Ik zal van je houden als ik dat ben
So cool just the way I can
Zo cool, precies zoals ik kan
All right everything's in sight
Oké, alles is in zicht
Chorus:
refrein:
Today, today, today, today
Vandaag, vandaag, vandaag, vandaag
Today, today, today, today
Vandaag, vandaag, vandaag, vandaag
The Sundays came to my room today
De zondagen kwamen vandaag naar mijn kamer
I know I told them to go away
Ik weet dat ik ze vertelde dat ze weg moesten gaan
When you wake up it'll be OK
Als je wakker wordt, is het goed
Verse:
Vers:
Hey hey
Hé hé
It's just a lonely day
Het is gewoon een eenzame dag
I was so sure
Ik was er zo zeker van
Love would be the cure
Liefde zou de remedie zijn
But you've gone wrong you used to play along
Maar je hebt de fout gemaakt, je speelde altijd mee
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
I will love you when I am
Ik zal van je houden als ik dat ben
So cool just the way I can
Zo cool, precies zoals ik kan
All right everything's in sight
Oké, alles is in zicht
Chorus:
refrein:
Today, today, today, today
Vandaag, vandaag, vandaag, vandaag
Today, today, today, today
Vandaag, vandaag, vandaag, vandaag
The Sundays came to my room today
De zondagen kwamen vandaag naar mijn kamer
I know I told them to go away
Ik weet dat ik ze vertelde dat ze weg moesten gaan
When you wake up it'll be OK
Als je wakker wordt, is het goed
Outro:
Uit: