Trouble Paroles Traduction Française

Intro: F G C x2
Introduction : FGC x2
Verse:
Verset :
Bits and pieces of love for you
Des morceaux d'amour pour toi
So sweet and simple yet
Si doux et simple pourtant
I'm frightened by the way you feel
J'ai peur de ce que tu ressens
Little by little you touch my heart
Petit à petit tu touches mon cœur
Where they had touched it too
Où ils l'avaient touché aussi
And as I smile, I catch myself
Et tandis que je souris, je me surprends
Chorus:
Chœur :
Trouble me
Trouble-moi
Or I'll go
Ou j'irai
Trouble me with you
Trouble-moi avec toi
Verse:
Verset :
Spider, spider crawl on the lake
Araignée, araignée rampe sur le lac
Guilty and poison free
Coupable et sans poison
I wish that I could be like you
J'aimerais pouvoir être comme toi
Chorus:
Chœur :
Trouble me
Trouble-moi
Or I'll go
Ou j'irai
Yeah I'm human too
Ouais, je suis humain aussi
Verse:
Verset :
Over and over the need needs food
Encore et encore, le besoin a besoin de nourriture
Will human weakness
La faiblesse humaine
And as I act I hate myself
Et pendant que j'agis, je me déteste
Bridge/Outro:
Pont/Outro :
Bits and pieces of love for you
Des morceaux d'amour pour toi
So sweet and simple yet
Si doux et simple pourtant
I'm frightened by the way you feel
J'ai peur de ce que tu ressens
And as I act, I hate myself
Et pendant que j'agis, je me déteste