Trouble 歌詞 日本語訳

Intro: F G C x2
イントロ: F G C x2
Verse:
詩:
Bits and pieces of love for you
あなたへの愛の欠片
So sweet and simple yet
とても甘くてシンプルですが、
I'm frightened by the way you feel
あなたの気持ちが怖いです
Little by little you touch my heart
少しずつ君は僕の心に触れる
Where they had touched it too
彼らが触れた場所も
And as I smile, I catch myself
そして微笑みながら、私は自分自身を見つめる
Chorus:
コーラス：
Trouble me
迷惑だよ
Or I'll go
それとも行きます
Trouble me with you
あなたと一緒に迷惑してください
Verse:
詩:
Spider, spider crawl on the lake
蜘蛛、蜘蛛が湖の上を這う
Guilty and poison free
無罪で毒も無い
I wish that I could be like you
私もあなたのようになれたらいいのにと思います
Chorus:
コーラス：
Trouble me
迷惑だよ
Or I'll go
それとも行きます
Yeah I'm human too
そう、私も人間です
Verse:
詩:
Over and over the need needs food
何度も何度も食べ物が必要になる
Will human weakness
人間の弱さはあるだろうか
And as I act I hate myself
そして行動していると自分が嫌いになる
Bridge/Outro:
ブリッジ/アウトロ:
Bits and pieces of love for you
あなたへの愛の欠片
So sweet and simple yet
とても甘くてシンプルですが、
I'm frightened by the way you feel
あなたの気持ちが怖いです
And as I act, I hate myself
そして行動していると自分が嫌いになる