O Sleep كلمات أغنية ترجمة عربية

ليزا هانيجان - يا نوم

by Lisa Hannigan

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Lisa Hannigan O Sleep

This song is finger-picked but can't really be heard clearly after the first verse so I
هذه الأغنية منتقاة بإصبعك ولكن لا يمكن سماعها بوضوح بعد المقطع الأول، لذلك أنا
didn't try to tab it out exactly.
لم تحاول تبويبها بالضبط.
Gaddb9 3201xx
جادب9 3201xx
Intro:
مقدمة:
O Sleep, come for me I will go quietly
أيها النوم تعال إلي أذهب بهدوء
where the roof doesn't leak in my heart
حيث لا يتسرب السقف في قلبي
O Sleep, come for me I'm a boat, sprung a leak
يا نوم تعال إلي أنا قارب نابت تسرب
I'll hide and you'll seek a new start
سأختبئ وستسعى لبداية جديدة
for me. Until dawn I'll be too gone
بالنسبة لي. حتى الفجر سأكون قد رحلت أيضاً
to care how grey the day is
لأهتم بمدى رمادية اليوم
The dreams that it chases away
الأحلام التي يطاردها بعيدًا
they stay asleep.
يبقون نائمين.
O Sleep, come for me I will come willingly
أيها النوم تعال إلي سآتي طوعا
like a leaf from a tree in October
مثل ورقة من شجرة في أكتوبر
O Sleep, come for me I wait hopefully
أيها النوم تعال إلي أنتظر على أمل
I was drunk on a dream now I'm sober
كنت في حالة سكر في حلم الآن أنا رصين
From now until dawn it can't be too long
من الآن وحتى الفجر لن يكون طويلاً
for me, I count the hours
بالنسبة لي، أحسب الساعات
?til I sleep with your feet by my feet
؟حتى أنام وقدميك بجانب قدمي
From now until dawn it can't be too long
من الآن وحتى الفجر لن يكون طويلاً
for me, I count the hours
بالنسبة لي، أحسب الساعات
?til I sleep with your feet by my feet
؟حتى أنام وقدميك بجانب قدمي
your breath on my cheek, asleep
أنفاسك على خدي، نائما

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.