Stay 歌詞 日本語訳

stay by Lisa Loeb
リサ・ローブのそばにいて
tab:jeff cabalida
タブ:ジェフ・カバリダ
capo sa 6'thfret
カポサ6'フレット
intro:
イントロ:
You say I only hear what I want to
あなたは言いたいことだけを聞くと言う
And you say I talk so all the time, so
そしてあなたは私がいつもそう話していると言うので、
And I thought what I felt was simple
そして私が感じたことは単純なことだと思いました
And I thought that I don't belong
そして私は自分には属さないと思った
And now that I am leaving
そして今、私は出発します
Now I know that I did something wrong cause I missed you
今、私はあなたがいなくて寂しかったので、私が何か間違ったことをしたと知っています
us)
私たち）
Yeah, I missed you
そうだ、会いたかったよ
And you say I only hear what I want to, I don't listen hard
そしてあなたは言う、私は聞きたいことだけを聞く、一生懸命聞くことはしない
I don't pay attention to the distance that you're running or to
あなたが走っている距離や、
Anyone, anywhere
誰でも、どこでも
I don't understand if you really care
本当に気があるのか分かりません
I'm only hearing negative, no no no
否定的なことしか聞こえない、いやいやいや
So I, I turned the radio on, I turned the radio up
それで私は、ラジオをつけました、ラジオの音量を上げました
And this woman was singing my song
そしてこの女性は私の歌を歌っていました
The lover's in love and the other's run away
恋人は愛し合っているが、相手は逃げている
The lover is crying cause the other won't stay
恋人は泣いている、相手がそばに居てくれないから
Some of us hover when we weep for the other who was dying
私たちの中には、死にゆく人のために涙を流すとき、うろうろする人もいます。
Since the day they were born, well
彼らが生まれたその日から、そうですね
Well, this is not that, I think that I'm throwing but I'm thrown
まあ、これはそうではありません、投げていると思ったら投げられています
And I thought I'd live forever but now I'm not so sure
そして、私は永遠に生きるだろうと思っていましたが、今はそれほど自信がありません
You try to tell me that I'm clever but that won't take me anyhow
あなたは私が賢いと私に言おうとしますが、どうやっても私を受け入れません
Or anywhere with you
あるいはどこでもあなたと一緒に
And you said that I was naive
そしてあなたは私が世間知らずだと言いました
And I thought that I was strong, oh
そして、私は自分が強いと思っていました、ああ
I thought "hey I can leave, I can leave"
「ねえ、離れてもいい、離れてもいい」と思った
Oh, but now I know that I was wrong cause I missed you
ああ、でも今は私が間違っていたことを知っています、なぜならあなたがいなくて寂しかったからです
us)
私たち）
Yeah, I missed you
そうだ、会いたかったよ
You said you caught me cause you want me and one day you'll let me go
あなたは私が欲しいから私を捕まえたと言いました、そしていつかあなたは私を手放すでしょう
You try to take away a keeper or keep me cause you know
あなたは番人を連れ去ろうとするか、私を引き留めようとしているのはご存知でしょう
You're just too scared to lose
あなたはただ失うことが怖すぎるだけです
And you say, stay
そしてあなたは言う、ここにいて
And you say I only hear what I want to
そしてあなたは言う、私は自分が聞きたいことだけを聞く
add nyo na lang ako
ニョ・ナ・ラン・アコを追加
cjgw_hunter@yahoo.com
cjgw_hunter@yahoo.com