Stay Songtekst Nederlandse Vertaling

stay by Lisa Loeb
verblijf door Lisa Loeb
tab:jeff cabalida
tabblad: Jeff Cabalida
capo sa 6'thfret
capo sa 6'thfret
intro:
inleiding:
You say I only hear what I want to
Je zegt dat ik alleen hoor wat ik wil
And you say I talk so all the time, so
En je zegt dat ik de hele tijd zo praat, zo
And I thought what I felt was simple
En ik dacht dat wat ik voelde eenvoudig was
And I thought that I don't belong
En ik dacht dat ik er niet bij hoorde
And now that I am leaving
En nu ik wegga
Now I know that I did something wrong cause I missed you
Nu weet ik dat ik iets verkeerd heb gedaan, omdat ik je heb gemist
us)
wij)
Yeah, I missed you
Ja, ik heb je gemist
And you say I only hear what I want to, I don't listen hard
En jij zegt dat ik alleen hoor wat ik wil, ik luister niet goed
I don't pay attention to the distance that you're running or to
Ik let niet op de afstand die je loopt of waarnaar je rent
Anyone, anywhere
Iedereen, waar dan ook
I don't understand if you really care
Ik begrijp niet of het je echt iets kan schelen
I'm only hearing negative, no no no
Ik hoor alleen maar negatief, nee nee nee
So I, I turned the radio on, I turned the radio up
Dus ik, ik zette de radio aan, ik zette de radio harder
And this woman was singing my song
En deze vrouw zong mijn lied
The lover's in love and the other's run away
De minnaar is verliefd en de ander is weggelopen
The lover is crying cause the other won't stay
De minnaar huilt omdat de ander niet wil blijven
Some of us hover when we weep for the other who was dying
Sommigen van ons blijven hangen als we huilen om de ander die stervende was
Since the day they were born, well
Sinds de dag dat ze geboren zijn, nou ja
Well, this is not that, I think that I'm throwing but I'm thrown
Nou, dit is niet dat, ik denk dat ik aan het gooien ben, maar ik word gegooid
And I thought I'd live forever but now I'm not so sure
En ik dacht dat ik voor altijd zou leven, maar nu weet ik het niet zo zeker meer
You try to tell me that I'm clever but that won't take me anyhow
Je probeert me te vertellen dat ik slim ben, maar dat lukt me toch niet
Or anywhere with you
Of waar dan ook bij jou
And you said that I was naive
En je zei dat ik naïef was
And I thought that I was strong, oh
En ik dacht dat ik sterk was, oh
I thought "hey I can leave, I can leave"
Ik dacht: 'Hé, ik kan weggaan, ik kan weggaan'
Oh, but now I know that I was wrong cause I missed you
Oh, maar nu weet ik dat ik ongelijk had, want ik heb je gemist
us)
wij)
Yeah, I missed you
Ja, ik heb je gemist
You said you caught me cause you want me and one day you'll let me go
Je zei dat je me betrapte omdat je me wilt en op een dag zul je me laten gaan
You try to take away a keeper or keep me cause you know
Je probeert een blijvertje af te pakken of mij te houden omdat je het weet
You're just too scared to lose
Je bent gewoon te bang om te verliezen
And you say, stay
En jij zegt: blijf
And you say I only hear what I want to
En jij zegt dat ik alleen hoor wat ik wil
add nyo na lang ako
voeg nyo na lang ako toe
cjgw_hunter@yahoo.com
cjgw_hunter@yahoo.com