Stranger 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
I thought you said that you were single
独身だと言っていたと思います
So what's that thing hanging around your finger
それで、あなたの指にぶら下がっているものは何ですか
You caught me all alone when a knock came at the door
ドアをノックしたとき、あなたは私を一人で捕まえた
That brought me to my feet and dropped you to the floor
それは私を立ち上がらせ、あなたを床に落としました
Oh wait a minute now stranger
ああ、ちょっと待ってください、見知らぬ人です
I'm not sure I like your angle
あなたの角度が好きかどうかわかりません
No I gotta go, oh whoa
いや、行かなきゃ、おいおい
When shove comes to push and push comes to shove
押し込むことが押し寄せるようになり、押し込むことが押し寄せるとき
You're not the kind of man that I want to give my love
あなたは私が愛を与えたいような男ではありません
I covered up my bruises and gave away my sins
傷を隠して罪を捨てた
So what makes you think that I would let you in
それで、なぜ私があなたを入れようと思うのですか
No wait a minute now stranger
いや、ちょっと待ってよ、見知らぬ人よ
I'm not sure I like your angle
あなたの角度が好きかどうかわかりません
No I gotta go, oh no, I gotta go
いや、行かなきゃ、ああ、行かなきゃ
And my manner is a matter of taste
そして私の態度は好みの問題です
I warned you that you were only wasting your time
あなたは時間を無駄にしているだけだと警告しました
I asked nicely, please get out of my face
私は優しく尋ねました、私の顔から出てください
Excuse me, I'm not yours, I am mine
すみません、私はあなたのものではありません、私は私のものです
I am mine, I am mine, I am mine
私は私のもの、私は私のもの、私は私のもの
I am mine, I am mine, I am mine
私は私のもの、私は私のもの、私は私のもの
Oh wait a minute now stranger
ああ、ちょっと待ってください、見知らぬ人です
I'm not sure I like your angle
あなたの角度が好きかどうかわかりません
No I gotta go, oh whoa
いや、行かなきゃ、おいおい
So save yourself the trouble
だから、トラブルを避けてください
When this thing blows you'll just be rubble
これが爆発したらただの瓦礫になるだろう
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
あ、はい、はい、はい、はい、はい
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
ええ、ええ、ええ、ええ、ええ
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh
ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ああ
Oh wait a minute now stranger
ああ、ちょっと待ってください、見知らぬ人です
I'm not sure I like your angle
あなたの角度が好きかどうかわかりません
No I gotta go, oh
いや、行かなきゃ、ああ