The Habit Songtekst Nederlandse Vertaling

"The Habit" - Lissie - Back To Forever - 2013
"De gewoonte" - Lissie - Terug naar altijd - 2013
Capo - 5
Kapo - 5
Intro - Am | C | Em | D |
Intro - Ben | C | Em | D |
If you're rubbing sticks together You'll be getting a spark
Als je stokken tegen elkaar wrijft, krijg je een vonk
Inevitably I'll be in Your arms after dark
Het is onvermijdelijk dat ik in je armen zal liggen als het donker is
Each and every time I see You
Elke keer als ik U zie
It's just as hard to leave You as the last time
Het is net zo moeilijk om U te verlaten als de vorige keer
So We come to a decision, draw a line in the sand
Dus komen we tot een besluit, trekken een lijn in het zand
And stand on different sides yet I reach out for Your hand
En sta aan verschillende kanten, toch reik ik naar Uw hand
Oh baby I miss You
Oh schat, ik mis je
If only I could kiss You just this last time
Kon ik U maar deze laatste keer kussen
But I can't finish... What we've started...
Maar ik kan het niet afmaken... Wat we begonnen zijn...
The heart breaks... Way before the habit...
Het hart breekt... Lang vóór de gewoonte...
And if You don't quit. You'll never get over
En als je niet opgeeft. Je komt er nooit overheen
If You don't quit. You'll never get out
Als je niet opgeeft. Je komt er nooit meer uit
And You're always... Gonna be an addict...
En je bent altijd... Je zult een verslaafde zijn...
The heart breaks... Way before the habit...
Het hart breekt... Lang vóór de gewoonte...
Once it hits your lips You know You're gonna have more
Zodra het je lippen raakt, weet je dat je meer zult hebben
Coursing through the blood and coming out of Your pores
Het stroomt door het bloed en komt uit Uw poriën
There's no use in fighting
Het heeft geen zin om te vechten
Almost as inviting as the first time
Bijna net zo uitnodigend als de eerste keer
But I can't finish... What we've started...
Maar ik kan het niet afmaken... Wat we begonnen zijn...
The heart breaks... Way before the habit...
Het hart breekt... Lang vóór de gewoonte...
And if you don't quit. You'll never get over
En als je niet opgeeft. Je komt er nooit overheen
If You don't quit. You'll never get out
Als je niet opgeeft. Je komt er nooit meer uit
And You're always... Gonna be an addict...
En je bent altijd... Je zult een verslaafde zijn...
The heart breaks... Way before the habit...
Het hart breekt... Lang vóór de gewoonte...
And I don't think that We should see each other anymore
En ik denk niet dat we elkaar meer moeten zien
You keep on going 'round in circles Back to where We've been before
Je blijft in cirkels rondgaan Terug naar waar we eerder zijn geweest
And now you're standing at my door
En nu sta je voor mijn deur
I'm not so sure...
Ik ben er niet zo zeker van...
And if You don't quit. You'll never get over
En als je niet opgeeft. Je komt er nooit overheen
If You don't quit. You'll never get out
Als je niet opgeeft. Je komt er nooit meer uit
And if you don't quit. You'll never get over
En als je niet opgeeft. Je komt er nooit overheen
If You don't quit. You'll never get out
Als je niet opgeeft. Je komt er nooit meer uit
'Til You finish... What We've started...
'Tot je klaar bent... Wat we zijn begonnen...
The heart breaks... Way before the habit...
Het hart breekt... Lang vóór de gewoonte...
And if You don't quit. You'll never get over
En als je niet opgeeft. Je komt er nooit overheen
If You don't quit. You'll never get out
Als je niet opgeeft. Je komt er nooit meer uit
And You're always... Gonna be an addict...
En je bent altijd... Je zult een verslaafde zijn...
The heart breaks... Way before the habit...
Het hart breekt... Lang vóór de gewoonte...
Ohhhh.......... Ohhhhhh......haa..
Ohhh.......... Ohhhhhh......haa..
Ohhhh.......... Ohhhhhh......haa..
Ohhh.......... Ohhhhhh......haa..
Oh..oh Oh..oh Oh..oh..oh...haa..
Oh..oh Oh..oh Oh..oh..oh...haa..