Together or Apart Liedtext Deutsche Übersetzung

I will call out your name
Ich werde deinen Namen rufen
I will be the night and I will wake the day
Ich werde die Nacht sein und ich werde den Tag wecken
And I'll touch you with my mind
Und ich werde dich mit meinem Geist berühren
And I'll trust the steady hands that make the time
Und ich vertraue den ruhigen Händen, die sich die Zeit nehmen
Is it wrong to want
Ist es falsch zu wollen?
To long and ache and haunt you?
Dich zu sehnen und zu quälen und zu verfolgen?
I'll be brave for our sake
Ich werde für uns mutig sein
su
su
Though I'll count the hours and I will lie awake
Obwohl ich die Stunden zähle und wach liegen werde
I am close, I'm in your heart
Ich bin nah, ich bin in deinem Herzen
And distance cannot finish what we start
Und Distanz kann nicht beenden, was wir beginnen
A C%m A E
A C%m A E
Together or apart
Zusammen oder getrennt
We will walk hand in hand
Wir werden Hand in Hand gehen
And find the unsaid words to understand
Und finde die unausgesprochenen Worte, um sie zu verstehen
And though I'll miss you, well, I know
Und obwohl ich dich vermissen werde, nun ja, ich weiß es
It's never goodbye, oh, when you go
Es ist nie ein Abschied, oh, wenn du gehst
Is it right to need
Ist es richtig zu brauchen?
To love with such desire and intensity, oh?
Mit so viel Verlangen und Intensität zu lieben, oh?
I'll be brave for our sake
Ich werde für uns mutig sein
su
su
Though I'll count the hours and I will lie awake
Obwohl ich die Stunden zähle und wach liegen werde
You are close, you're in my heart
Du bist nah, du bist in meinem Herzen
Distance cannot finish what we start
Die Distanz kann nicht zu Ende bringen, was wir beginnen
Together or apart
Zusammen oder getrennt
I'll be brave for our sake
Ich werde für uns mutig sein
su
su
Though I'll count the hours and I will lie awake
Obwohl ich die Stunden zähle und wach liegen werde
We are close, we're of one heart and
Wir stehen uns nahe, wir sind ein Herz und
Distance cannot finish what we start
Die Distanz kann nicht zu Ende bringen, was wir beginnen
Together or apart
Zusammen oder getrennt
Oh, together or apart
Oh, zusammen oder getrennt
Oh, together or apart
Oh, zusammen oder getrennt