Together or Apart Songtekst Nederlandse Vertaling

I will call out your name
Ik zal je naam roepen
I will be the night and I will wake the day
Ik zal de nacht zijn en ik zal de dag wakker maken
And I'll touch you with my mind
En ik zal je aanraken met mijn gedachten
And I'll trust the steady hands that make the time
En ik vertrouw op de vaste handen die de tijd maken
Is it wrong to want
Is het verkeerd om te willen
To long and ache and haunt you?
Te lang en pijn en je achtervolgen?
I'll be brave for our sake
Ik zal dapper zijn, omwille van ons
su
zo
Though I'll count the hours and I will lie awake
Hoewel ik de uren zal tellen en wakker zal liggen
I am close, I'm in your heart
Ik ben dichtbij, ik ben in je hart
And distance cannot finish what we start
En afstand kan niet afmaken waar we aan beginnen
A C%m A E
A C%m A E
Together or apart
Samen of apart
We will walk hand in hand
Wij zullen hand in hand lopen
And find the unsaid words to understand
En vind de onuitgesproken woorden om te begrijpen
And though I'll miss you, well, I know
En hoewel ik je zal missen, nou ja, ik weet het
It's never goodbye, oh, when you go
Het is nooit een afscheid, oh, als je gaat
Is it right to need
Is het juist om nodig te hebben
To love with such desire and intensity, oh?
Om lief te hebben met zoveel verlangen en intensiteit, oh?
I'll be brave for our sake
Ik zal dapper zijn, omwille van ons
su
zo
Though I'll count the hours and I will lie awake
Hoewel ik de uren zal tellen en wakker zal liggen
You are close, you're in my heart
Je bent dichtbij, je zit in mijn hart
Distance cannot finish what we start
Afstand kan niet afmaken waar we aan beginnen
Together or apart
Samen of apart
I'll be brave for our sake
Ik zal dapper zijn, omwille van ons
su
zo
Though I'll count the hours and I will lie awake
Hoewel ik de uren zal tellen en wakker zal liggen
We are close, we're of one heart and
We zijn dichtbij, we zijn één van hart en
Distance cannot finish what we start
Afstand kan niet afmaken waar we aan beginnen
Together or apart
Samen of apart
Oh, together or apart
O, samen of apart
Oh, together or apart
O, samen of apart