Together or Apart 歌詞 日本語訳

I will call out your name
あなたの名前を呼びます
I will be the night and I will wake the day
私は夜になり、日が覚めます
And I'll touch you with my mind
そして私は心からあなたに触れます
And I'll trust the steady hands that make the time
そして時間を作ってくれる確かな手を信じます
Is it wrong to want
望むのは間違っていますか
To long and ache and haunt you?
長くて痛くて悩まされますか？
I'll be brave for our sake
私たちのために勇気を出します
su
す
Though I'll count the hours and I will lie awake
時間を数えても起きて横たわるだろうが
I am close, I'm in your heart
私は近くにいます、あなたの心の中にいます
And distance cannot finish what we start
そして、距離が離れていても、私たちが始めたことを終わらせることはできません
A C%m A E
A C%m A E
Together or apart
一緒でも、離れていても
We will walk hand in hand
私たちは手をつないで歩いていきます
And find the unsaid words to understand
そして言われていない言葉を見つけて理解しましょう
And though I'll miss you, well, I know
そして、私はあなたがいなくて寂しいですが、まあ、わかっています
It's never goodbye, oh, when you go
決してさよならではない、ああ、あなたが去ったとき
Is it right to need
必要とするのは正しいですか
To love with such desire and intensity, oh?
あれほどの欲望と激しさを持って愛するとは、ああ？
I'll be brave for our sake
私たちのために勇気を出します
su
す
Though I'll count the hours and I will lie awake
時間を数えても起きて横たわるだろうが
You are close, you're in my heart
あなたは近くにいます、あなたは私の心の中にいます
Distance cannot finish what we start
距離があっても始めたことを終わらせることはできない
Together or apart
一緒でも、離れていても
I'll be brave for our sake
私たちのために勇気を出します
su
す
Though I'll count the hours and I will lie awake
時間を数えても起きて横たわるだろうが
We are close, we're of one heart and
私たちは近くにいて、心は一つで、
Distance cannot finish what we start
距離があっても始めたことを終わらせることはできない
Together or apart
一緒でも、離れていても
Oh, together or apart
ああ、一緒でも、離れても
Oh, together or apart
ああ、一緒でも、離れても