Wowowee Liedtext Deutsche Übersetzung

this is my second tab hope u like it
Das ist mein zweiter Tab, ich hoffe, er gefällt euch
this is the theme song of the show "wowowee" at the filipino channel
Dies ist der Titelsong der Sendung „Wowowee“ auf dem philippinischen Sender
popularized by: willie revillame
Popularisiert durch: Willie Revillame
intro: A-B-E-C#m-A-B-E-B
Intro: A-B-E-C#m-A-B-E-B
Sa luzon, sa visayas, at sa mindanao
In Luzon, Visayas und Mindanao
Saan man sulok ng mundo
Jeder Winkel der Welt
Makakasama nyo
Du wirst bei mir sein
Magbibigay saya sa bawat isa
Werden einander Freude bereiten
At maghahatid ng kakaibang ligaya
Und wird ein einzigartiges Glück bringen
Kadugo, kababayan at kapamilya
Blutsverwandte, Landsleute und Familienmitglieder
Sa bawat sulok ng mundo
In jedem Winkel der Welt
Na may pilipino, itoy para sa inyo
Bei Filipino ist das genau das Richtige für Sie
Sa kinabukasan nyo
In deiner Zukunft
Ang ibibigay naming paparemyo
Was wir geben werden, wird fair sein
Chorus:
Chor:
Wowowee sinong di mawiwili
Wow, wer hätte da kein Interesse?
Dahil sa game na to ay di ka magsisisi
Wegen dieses Spiels werden Sie es nicht bereuen
Wowowee pan*lo ang marami
Wowowee, viele davon
Pagkat walang talo sa wowowee
Denn bei wowowee gibt es keine Niederlage
Sa loob at labas ng ating bansa
Innerhalb und außerhalb unseres Landes
Saan ka man nagmumula
Wo auch immer Sie herkommen
May pera o wala
Mit oder ohne Geld
Kasama ko kayo at pwedeng man*lo
Ich bin bei dir und du kannst mann*sehen
Ganyan kung magmahal
So liebt man
Ang kapamilya mo ( wowowee )
Dein Familienmitglied (wowowee)
(repeat chorus)
(Refrain wiederholen)
Wowowee sinong di mawiwili
Wow, wer hätte da kein Interesse?
Dahil sa game na to sigurado ang swerte
Bei diesem Spiel ist das Glück sicher
Wowowee pan*lo ang marami
Wowowee, viele davon
Pagkat walang talo sa wowowee
Denn bei wowowee gibt es keine Niederlage
Pagkat pan*lo ka sa wowowee
Weil du verrückt nach Wowowee bist
Wowowee wowowee wowowee
Wowowee, wowowee, wowowee
please rate it thank you
Bitte bewerten Sie es, danke