Wowowee Paroles Traduction Française

this is my second tab hope u like it
c'est mon deuxième onglet j'espère qu'il vous plaira
this is the theme song of the show "wowowee" at the filipino channel
c'est la chanson thème de l'émission "wowowee" sur la chaîne philippine
popularized by: willie revillame
popularisé par : Willie Revillame
intro: A-B-E-C#m-A-B-E-B
introduction : A-B-E-C#m-A-B-E-B
Sa luzon, sa visayas, at sa mindanao
À Luçon, Visayas et Mindanao
Saan man sulok ng mundo
N'importe quel coin du monde
Makakasama nyo
Tu seras avec moi
Magbibigay saya sa bawat isa
Se donneront de la joie
At maghahatid ng kakaibang ligaya
Et apportera un bonheur unique
Kadugo, kababayan at kapamilya
Parents de sang, compatriotes et membres de la famille
Sa bawat sulok ng mundo
Aux quatre coins du monde
Na may pilipino, itoy para sa inyo
Avec Philippin, c'est pour vous
Sa kinabukasan nyo
Dans ton avenir
Ang ibibigay naming paparemyo
Ce que nous donnerons sera juste
Chorus:
Chœur :
Wowowee sinong di mawiwili
Wow, qui ne serait pas intéressé ?
Dahil sa game na to ay di ka magsisisi
Grâce à ce jeu, vous ne le regretterez pas
Wowowee pan*lo ang marami
Wowowee pan*beaucoup
Pagkat walang talo sa wowowee
Parce qu'il n'y a pas de défaite dans wowowee
Sa loob at labas ng ating bansa
À l'intérieur et à l'extérieur de notre pays
Saan ka man nagmumula
D'où que tu viennes
May pera o wala
Avec ou sans argent
Kasama ko kayo at pwedeng man*lo
Je suis avec toi et tu peux mec*lo
Ganyan kung magmahal
C'est comme ça qu'on aime
Ang kapamilya mo ( wowowee )
Un membre de votre famille (wowwee)
(repeat chorus)
(répéter le refrain)
Wowowee sinong di mawiwili
Wow, qui ne serait pas intéressé ?
Dahil sa game na to sigurado ang swerte
Grâce à ce jeu, la chance est sûre
Wowowee pan*lo ang marami
Wowowee pan*beaucoup
Pagkat walang talo sa wowowee
Parce qu'il n'y a pas de défaite dans wowowee
Pagkat pan*lo ka sa wowowee
Parce que tu es fou de wowwee
Wowowee wowowee wowowee
Wowowee wowwee wowowee
please rate it thank you
s'il vous plaît, notez-le, merci