Looking for a Reason Songtekst Nederlandse Vertaling

Main riff
Hoofdriff
main riff
hoofdriff
Chorus:
refrein:
Lookin' for to make some sense out of nothin'
Op zoek naar iets zinvols uit het niets
Lookin' for the hunger to hang on
Ik kijk of de honger blijft aanhouden
Lookin' for to know if you're really worth it
Ik wil weten of je het echt waard bent
Lookin' for a reason not to be gone
Ik zoek een reden om niet weg te zijn
repeat main riff
herhaal de hoofdriff
Your signs are fadin', baby
Je tekenen vervagen, schat
I can't read 'em anymore
Ik kan ze niet meer lezen
Can't you see where I'm standin', baby
Zie je niet waar ik sta, schatje
I got one foot out the door
Ik heb één voet de deur uit
You better show me somethin' fast
Je kunt me beter snel iets laten zien
'Cause my patience for you, it ain't gonna last
Want mijn geduld voor jou zal niet lang duren
repeat Chorus
herhaal koor
repeat main riff
herhaal de hoofdriff
If there ain't nothin' there
Als er niets is
Well, that's my time you're wastin'
Nou, dat is mijn tijd die je aan het verspillen bent
If you say you're givin' all you've got
Als je zegt dat je alles geeft wat je hebt
Well, that's my chain you're yankin'
Nou, dat is mijn ketting waar je aan rukt
Love is on a slippery slope
De liefde bevindt zich op een hellend vlak
Barely hangin' on at the end of my rope
Ik blijf nauwelijks aan het einde van mijn touw hangen
repeat Chorus
herhaal koor
Instrumental Break- (repeat main riff X 2)
Instrumentale Break- (herhaal hoofdriff X 2)
So tell me what you're gonna do to keep me around
Dus vertel me wat je gaat doen om mij in de buurt te houden
And baby, whatever it is, you better do it now, now, now
En schat, wat het ook is, je kunt het beter nu, nu, nu doen
repeat main riff
herhaal de hoofdriff
repeat Chorus
herhaal koor
Lookin' for to make some sense out of nothin'
Op zoek naar iets zinvols uit het niets
Lookin' for the hunger to hang on
Ik kijk of de honger blijft aanhouden
Lookin' for to know if you're really worth it
Ik wil weten of je het echt waard bent
Lookin' for a reason not to be...
Ik zoek een reden om dat niet te zijn...
Final Chorus:
Slotkoor:
Lookin' for to make some sense out of nothin'
Op zoek naar iets zinvols uit het niets
Lookin' for the hunger to hang on
Ik kijk of de honger blijft aanhouden
Lookin' for to know if you're really worth it
Ik wil weten of je het echt waard bent
Lookin' for a reason not to be gone
Ik zoek een reden om niet weg te zijn
not to be gone
niet weg te zijn
not to be gone
niet weg te zijn
E A7 E D5 NC
E A7 E D5 NC
not to be ....gone
om niet te zijn...weg