Tornado كلمات أغنية ترجمة عربية

Little Big Town - Tornado
ليتل بيج تاون - تورنادو
Flat Tune
لحن مسطح
Thought you'd change the weather, start a little storm, make a little rain
اعتقدت أنك ستغير الطقس، وتبدأ عاصفة صغيرة، وتهطل أمطارًا قليلة
But I'm gonna do one better, hide the sun until you pray
لكني سأفعل شيئًا أفضل، أخفي الشمس حتى تصلي
I'm a tornado, looking for a soul to take
أنا إعصار، أبحث عن روح ليأخذها
You're gonna see me coming 'bout the selfish things that you did
سوف تراني أتحدث عن الأشياء الأنانية التي فعلتها
I'm gonna leave you guessin' how this funnel is gonna hit
سأترككم تخمنون كيف سيصل هذا القمع
I'm a tornado, looking for a man to break
أنا إعصار، أبحث عن رجل لكسر
Yeah, I'm gonna lift this house, spin it all around
نعم، سأقوم برفع هذا المنزل، وأدوره في كل مكان
Toss it in the air and put it in the ground
نرميها في الهواء ونضعها في الأرض
Make sure you'll never found,
تأكد أنك لن تجده أبداً،
Thought you'll take the swing try another girl, try another night
اعتقدت أنك ستأخذ الأرجوحة، جرب فتاة أخرى، حاول ليلة أخرى
But it's the pain that brings my force of nature back to life
لكن الألم هو الذي أعاد قوة طبيعتي إلى الحياة
I'm a tornado, more disturbed than an F5
أنا إعصار، أكثر اضطرابًا من F5
Yeah, I'm gonna lift this house, spin it all around
نعم، سأقوم برفع هذا المنزل، وأدوره في كل مكان
Toss it in the air and put it in the ground
نرميها في الهواء ونضعها في الأرض
Yeah, I'm gonna lift this house, spin it all around
نعم، سأقوم برفع هذا المنزل، وأدوره في كل مكان
Toss it in the air and put it in the ground
نرميها في الهواء ونضعها في الأرض
Make sure you'll never found, oh yeah
تأكد أنك لن تجده أبدًا، أوه نعم
Int C |G |D | |Em | | | ||
كثافة العمليات C |G |D | |م | | | ||
Yeah, I'm gonna lift this house, spin it all around
نعم، سأقوم برفع هذا المنزل، وأدوره في كل مكان
Toss it in the air and put it in the ground
نرميها في الهواء ونضعها في الأرض
Yeah, I'm gonna lift this house, spin it all around
نعم، سأقوم برفع هذا المنزل، وأدوره في كل مكان
Toss it in the air and put it in the ground
نرميها في الهواء ونضعها في الأرض
Make sure you'll never found
تأكد أنك لن تجده أبداً
The winds are getting stronger and the sky is falling through
الرياح تزداد قوة والسماء تتساقط
You ain't got much longer, till the rage rips off the roof
ليس أمامك وقت أطول حتى ينفجر الغضب من السقف
But I'm a tornado, and I'm coming after you
لكنني إعصار، وأنا قادم خلفك
Outro Em | | | ||x2 and fade
الخاتمة م | | | ||x2 وتتلاشى
(I'm gonna lift this house, spin it all around toss
(سوف أرفع هذا المنزل وأدوره في كل مكان وأرميه
it in the air and put it in the ground)
في الهواء ووضعها في الأرض)