Your Side of the Bed Songtekst Nederlandse Vertaling

On your side of the bed, there's a picture of our wedding day
Aan jouw kant van het bed ligt een foto van onze trouwdag
A clock that don't work and the bible that your daddy gave
Een klok die niet werkt en de bijbel die je vader gaf
It's on the window side, where the moon creeps in at night
Het bevindt zich aan de raamkant, waar de maan 's nachts naar binnen kruipt
Staring at the ceiling, lying here all alone
Naar het plafond staren, hier helemaal alleen liggen
I said a prayer for you then I said one of my own
Ik zei een gebed voor je en daarna een van mijn eigen gebeden
But you don't reach for me, when you lie down quietly
Maar je reikt niet naar mij als je rustig gaat liggen
Tell me how, how'd you get so far away?
Vertel me hoe, hoe ben je zo ver weg gekomen?
All we have left are the memories of the love we made
Het enige dat we nog hebben zijn de herinneringen aan de liefde die we hebben bedreven
Are you sleeping with your own regret?
Slaap je met je eigen spijt?
On your side of the bed
Aan jouw kant van het bed
On your side of the bed there's a burned down candle flame
Aan jouw kant van het bed bevindt zich een uitgebrande kaarsvlam
A letter I started but I didn't know what to say
Een brief die ik begon, maar ik wist niet wat ik moest zeggen
No I couldn't write it down, so I try to say it now
Nee, ik kon het niet opschrijven, dus ik probeer het nu te zeggen
Tell me how, how'd you get so far away?
Vertel me hoe, hoe ben je zo ver weg gekomen?
All we have left are the memories of the love we made
Het enige dat we nog hebben zijn de herinneringen aan de liefde die we hebben bedreven
Are you sleeping with your own regret?
Slaap je met je eigen spijt?
On your side of the bed
Aan jouw kant van het bed
Aren't you even gonna make a sound?
Ga je niet eens geluid maken?
Your side of the bed
Jouw kant van het bed
Turn the other way when I turn the lights down
Draai de andere kant op als ik de lichten uitdoe
Your side of the bed
Jouw kant van het bed
Are you lonely like I'm lonely?
Ben jij eenzaam zoals ik eenzaam ben?
How, how'd you get so far away?
Hoe, hoe ben je zo ver weg gekomen?
All we have left are the memories of the love we made
Het enige dat we nog hebben zijn de herinneringen aan de liefde die we hebben bedreven
Are you sleeping with your own regret?
Slaap je met je eigen spijt?
Tell me how, how'd you get so far away?
Vertel me hoe, hoe ben je zo ver weg gekomen?
All we have left are the memories of the love we made
Het enige dat we nog hebben zijn de herinneringen aan de liefde die we hebben bedreven
Are you sleeping with your own regret?
Slaap je met je eigen spijt?
On your side of the bed
Aan jouw kant van het bed
On your side of the bed
Aan jouw kant van het bed
Are you still awake, on your side of the bed.
Ben je nog wakker, aan jouw kant van het bed.