Let It Roll كلمات أغنية ترجمة عربية

Let It Roll performed by Little Feat
Let It Roll يؤديها Little Feat
Intro: D E A E A E A E
مقدمة: D E A E A E A E
Rollin' down highway 95
التدحرج على الطريق السريع 95
Sailin' through her hometown countryside
تبحر عبر ريف مسقط رأسها
Move on over stand aside
التحرك على الوقوف جانبا
My cruise control's in overdrive
إن نظام التحكم في السرعة الخاص بي في وضع مضاعفة السرعة
Need to take my baby for a ride
بحاجة لأخذ طفلي لركوب
Ooo she's like a smooth stretch of highway
أوه، إنها مثل امتداد سلس للطريق السريع
Ooo she's like a cool Summer breeze
أوه، إنها مثل نسيم الصيف البارد
If my motor's runnin' right,
إذا كان محركي يعمل بشكل صحيح،
We might lose control tonight
ربما نفقد السيطرة الليلة
Got the shape I love to squeeze,
حصلت على الشكل الذي أحب الضغط عليه،
Looks that bring me to my knees
يبدو أن جلب لي على ركبتي
Oh please, let it roll tonight
أوه من فضلك، دعها تتدحرج الليلة
Might be doin' more than fifty-five
ربما تفعل أكثر من خمسة وخمسين
When I sit my baby right down by my side
عندما أجلس طفلي بجانبي
Where the rubber hit the road
حيث ضرب المطاط الطريق
This rig don't dig no overload
هذه الحفارة لا تحفر أي حمل زائد
Come on, and let my baby ride
هيا، ودع طفلي يركب
Ooo she's like a smooth stretch of highway
أوه، إنها مثل امتداد سلس للطريق السريع
Ooo she's like a cool Summer breeze
أوه، إنها مثل نسيم الصيف البارد
If my motor's runnin' right, we might lose control tonight
إذا كان محركي يعمل بشكل صحيح، فقد نفقد السيطرة الليلة
Got the shape I love to squeeze, looks that bring me to my knees
حصلت على الشكل الذي أحب أن أضغط عليه، المظهر الذي يجعلني أركع على ركبتي
Oh please, let it roll tonight
أوه من فضلك، دعها تتدحرج الليلة
Now I know just how heaven feels
الآن أعرف كيف تشعر السماء
When she reach beneath my big old steerin' wheel
عندما تصل إلى أسفل عجلة القيادة القديمة الكبيرة
Dyna flow, power glide
تدفق داينا، انزلاق الطاقة
Bored and stroked, I'm satisfied
بالملل والمداعبة، أنا راض
When I take my baby for a ride
عندما آخذ طفلي في جولة
Ooo she's like a smooth stretch of highway
أوه، إنها مثل امتداد سلس للطريق السريع
Ooo she's like a cool Summer breeze
أوه، إنها مثل نسيم الصيف البارد
If my motor's runnin' right,
إذا كان محركي يعمل بشكل صحيح،
We might lose control tonight
ربما نفقد السيطرة الليلة
Got the shape I love to squeeze,
حصلت على الشكل الذي أحب الضغط عليه،
Looks that bring me to my knees
يبدو أن جلب لي على ركبتي
Oh please, let it roll tonight
أوه من فضلك، دعها تتدحرج الليلة