Let It Roll Songtekst Nederlandse Vertaling

Let It Roll performed by Little Feat
Let It Roll uitgevoerd door Little Feat
Intro: D E A E A E A E
Intro: D E A E A E A E
Rollin' down highway 95
Rij over snelweg 95
Sailin' through her hometown countryside
Zeilt door het platteland van haar geboortestad
Move on over stand aside
Ga verder dan opzij gaan
My cruise control's in overdrive
Mijn cruisecontrol staat in overdrive
Need to take my baby for a ride
Ik moet mijn baby meenemen voor een ritje
Ooo she's like a smooth stretch of highway
Ooo, ze is als een glad stuk snelweg
Ooo she's like a cool Summer breeze
Ooo, ze is als een koel zomerbriesje
If my motor's runnin' right,
Als mijn motor goed loopt,
We might lose control tonight
Misschien verliezen we vanavond de controle
Got the shape I love to squeeze,
Ik heb de vorm waar ik graag in knijp,
Looks that bring me to my knees
Blikken die mij op mijn knieën brengen
Oh please, let it roll tonight
Oh alsjeblieft, laat het vanavond rollen
Might be doin' more than fifty-five
Misschien doe ik er meer dan vijfenvijftig
When I sit my baby right down by my side
Als ik mijn baby naast me neerzet
Where the rubber hit the road
Waar het rubber de weg raakte
This rig don't dig no overload
Dit tuig graaft geen overbelasting
Come on, and let my baby ride
Kom op, en laat mijn baby rijden
Ooo she's like a smooth stretch of highway
Ooo, ze is als een glad stuk snelweg
Ooo she's like a cool Summer breeze
Ooo, ze is als een koel zomerbriesje
If my motor's runnin' right, we might lose control tonight
Als mijn motor goed loopt, verliezen we vanavond misschien de controle
Got the shape I love to squeeze, looks that bring me to my knees
Ik heb de vorm waar ik graag in knijp, looks die me op mijn knieën brengen
Oh please, let it roll tonight
Oh alsjeblieft, laat het vanavond rollen
Now I know just how heaven feels
Nu weet ik hoe de hemel voelt
When she reach beneath my big old steerin' wheel
Als ze onder mijn grote, oude stuur reikt
Dyna flow, power glide
Dynaflow, powerglide
Bored and stroked, I'm satisfied
Verveeld en geaaid, ik ben tevreden
When I take my baby for a ride
Als ik mijn baby meeneem voor een ritje
Ooo she's like a smooth stretch of highway
Ooo, ze is als een glad stuk snelweg
Ooo she's like a cool Summer breeze
Ooo, ze is als een koel zomerbriesje
If my motor's runnin' right,
Als mijn motor goed loopt,
We might lose control tonight
Misschien verliezen we vanavond de controle
Got the shape I love to squeeze,
Ik heb de vorm waar ik graag in knijp,
Looks that bring me to my knees
Blikken die mij op mijn knieën brengen
Oh please, let it roll tonight
Oh alsjeblieft, laat het vanavond rollen