Old Folks Boogie كلمات أغنية ترجمة عربية

B7 sliding up to C7. They play the B7 as x212xx sliding up to C7 as x323xx.
B7 ينزلق إلى C7. إنهم يلعبون B7 كـ x212xx وينزلقون إلى C7 كـ x323xx.
Off our rockers, actin' crazy
خارج موسيقى الروك لدينا، يتصرف بجنون
And with the right medication we won't be lazy
ومع الدواء المناسب لن نتكاسل
Old folks boogie, down on the farm
رقصة الناس القدامى، في المزرعة
Wheelchairs, they was locked arm in arm
الكراسي المتحركة، كانوا مقفلين ذراعا في الذراع
Paired off pacemakers with matchin' alarms
تم إقران أجهزة تنظيم ضربات القلب مع أجهزة الإنذار المتطابقة
Gives us just one more chance to spin one more yarn
يمنحنا فرصة واحدة فقط لغزل خيط آخر
And you know that you're over the hill
وأنت تعلم أنك فوق التل
When your mind makes a promise that your body can't fill
عندما يقطع عقلك وعداً لا يستطيع جسدك الوفاء به
Old folks boogie, and boogie we will
الرقصة القديمة، وسنقوم بالرقصة
'Cause to us the thought's as good as a thrill
لأن الفكرة بالنسبة لنا جيدة مثل الإثارة
Back at the home, no time is your own,
في المنزل، لا يوجد وقت خاص بك،
Facillities there, well they're all out on loan
المرافق هناك، حسنًا، جميعها على سبيل الإعارة
The bank forclose, and your bankruptcy shows
يغلق البنك ويظهر إفلاسك
And your credit creeps to an all-time low
ويزحف الائتمان الخاص بك إلى أدنى مستوى له على الإطلاق
So you know, that you're over the hill
لذلك تعلم أنك فوق التل
When your mind makes a promise that your body can't fill
عندما يقطع عقلك وعداً لا يستطيع جسدك الوفاء به
Instrumental break
استراحة مفيدة
C7 | % | F7 | % |
ج7 | % | F7 | % |
C7 | % | % | % |
ج7 | % | % | % |
C7 | % | F7 | G7 |
ج7 | % | F7 | جي 7 |
Try and get a rise from an atrophied muscle,
حاول أن تنهض من العضلة الضامرة،
And the nerves in your thigh just quivers and fizzles
والأعصاب في فخذك ترتعش وتتلاشى
So you know, that you're over the hill
لذلك تعلم أنك فوق التل
When your mind makes a promise that your body can't fill
عندما يقطع عقلك وعداً لا يستطيع جسدك الوفاء به