Old Folks Boogie Songtekst Nederlandse Vertaling

B7 sliding up to C7. They play the B7 as x212xx sliding up to C7 as x323xx.
B7 schuift op naar C7. Ze spelen de B7 als x212xx en gaan omhoog naar C7 als x323xx.
Off our rockers, actin' crazy
Van onze rockers, gek doen
And with the right medication we won't be lazy
En met de juiste medicatie zullen we niet lui zijn
Old folks boogie, down on the farm
Oude mensen boogie, op de boerderij
Wheelchairs, they was locked arm in arm
Rolstoelen, ze zaten arm in arm opgesloten
Paired off pacemakers with matchin' alarms
Pacemakers gekoppeld aan bijpassende alarmen
Gives us just one more chance to spin one more yarn
Geeft ons nog één kans om nog één garen te spinnen
And you know that you're over the hill
En je weet dat je over de heuvel heen bent
When your mind makes a promise that your body can't fill
Wanneer je geest een belofte doet die je lichaam niet kan waarmaken
Old folks boogie, and boogie we will
Oude mensen boogie, en boogie, dat zullen wij ook doen
'Cause to us the thought's as good as a thrill
Want voor ons is de gedachte net zo goed als een sensatie
Back at the home, no time is your own,
Thuis is geen tijd van jou,
Facillities there, well they're all out on loan
Faciliteiten daar, nou ja, ze zijn allemaal uitgeleend
The bank forclose, and your bankruptcy shows
De bank sluit, en je faillissement blijkt
And your credit creeps to an all-time low
En uw krediet kruipt naar een historisch dieptepunt
So you know, that you're over the hill
Dus je weet dat je over de heuvel bent
When your mind makes a promise that your body can't fill
Wanneer je geest een belofte doet die je lichaam niet kan waarmaken
Instrumental break
Instrumentale pauze
C7 | % | F7 | % |
C7 | % | F7 | % |
C7 | % | % | % |
C7 | % | % | % |
C7 | % | F7 | G7 |
C7 | % | F7 | G7 |
Try and get a rise from an atrophied muscle,
Probeer een stijging te krijgen van een geatrofieerde spier,
And the nerves in your thigh just quivers and fizzles
En de zenuwen in je dij trillen en bruisen alleen maar
So you know, that you're over the hill
Dus je weet dat je over de heuvel bent
When your mind makes a promise that your body can't fill
Wanneer je geest een belofte doet die je lichaam niet kan waarmaken