Don'€™t Watch Me Dancing Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: F# Bbm B C# (2x)
Intro: F# Bbm B C# (2x)
riff:
riff:
Margarida has a strange appeal
Margarida heeft een vreemde aantrekkingskracht
Sways between suitors on a broken heel
Zwaait tussen vrijers op een gebroken hiel
Of course her desires they always mistook
Natuurlijk vergisten ze zich altijd in haar verlangens
She'd rather've been scarred than be scarred with loathe
Ze had liever littekens gehad dan littekens van walging
riff:
riff:
In conversation she often contends
In gesprekken maakt ze vaak ruzie
Costumes build customs that involve dead ends
Kostuums bouwen gebruiken op die doodlopend zijn
She found her courage in a change of scene
Ze vond haar moed in een verandering van omgeving
This Sunday's social would be short its queen
De sociale bijeenkomst van deze zondag zou te kort komen voor de koningin
Ebm B F# (riff 3: e|-9-9--7-6)
Ebm B F# (riff 3: e|-9-9--7-6)
All her best years spent distracted
Al haar beste jaren brachten ze afgeleid door
By these tired reenactments
Door deze vermoeide heropvoeringen
With the right step she'll try her chances
Met de juiste stap zal ze haar kansen beproeven
Somewhere else
Ergens anders
There he is a step outside her view
Daar is hij een stap buiten haar zicht
Reciting the words he hoped she might pursue
Terwijl hij de woorden reciteerde waarvan hij hoopte dat ze ze zou volgen
Night upon night a faithful light at shore
Nacht na nacht een trouw licht aan de kust
If he'd only convince his legs across the floor
Als hij zijn benen over de vloer maar wilde overtuigen
Please, don't watch me dancing
Kijk me alsjeblieft niet dansen
Oh no, don't watch me dancing
Oh nee, kijk me niet dansen
Ebm B F# (riff 3: e|-9-9--7-6)
Ebm B F# (riff 3: e|-9-9--7-6)
Something changes when she glances
Er verandert iets als ze kijkt
Enough to teach you what romance is
Genoeg om je te leren wat romantiek is
With the right step they try their chances
Met de juiste stap proberen ze hun kansen
Somewhere else
Ergens anders
Please, don't watch me dancing
Kijk me alsjeblieft niet dansen
Don't watch me dancing
Kijk me niet dansen