Keep Me in Mind Songtekst Nederlandse Vertaling

Banda: Little Joy (http://www.myspace.com/littlejoymusic)
Banda: Little Joy (http://www.myspace.com/littlejoymusic)
Tablatura: Mateus Paul
Tablatura: Mateus Paulus
Riff Intro:
Riff-intro:
D--7-7-------------4-4------4---7-7-----------4-4-----------| Play 2x
D--7-7-------------4-4------4---7-7-----------4-4-----------| Speel 2x
Red from start to end and we can't hold the feelings which are crossing the brain
Rood van begin tot eind en we kunnen de gevoelens die door de hersenen gaan niet vasthouden
strips the cord of a sensible world what's worse?
ontdoet het snoer van een verstandige wereld, wat is erger?
she left her mark and there were both oh the nature of a scripted curse
ze liet haar sporen achter en er waren allebei oh de aard van een geschreven vloek
kissed my eyes sat on the bed and then said
kuste mijn ogen, ging op het bed zitten en zei toen
frankly dear I'm forced to give it up
Eerlijk gezegd, schat, ik ben gedwongen het op te geven
tried my hand and now I've had enough
probeerde mijn hand en nu heb ik er genoeg van
even though we have to say goodbye
ook al moeten we afscheid nemen
keep me in mind
houd mij in gedachten
keep me in mind
houd mij in gedachten
keep me in mind
houd mij in gedachten
blamed in advance for the past with no bearing on a present tense
bij voorbaat de schuld gegeven van het verleden zonder enige invloed op de tegenwoordige tijd
all that slack the things that she made when she said
dat alles achter de dingen die ze maakte toen ze zei
oh dear someday I'm going to be Someone better, picture person me
Ojee, op een dag zal ik iemand beter zijn, stel je een persoon voor
but 'til then we'll call it the end and she asked
maar tot die tijd noemen we het het einde en vroeg ze
frankly dear my breath has had enough
Eerlijk gezegd, mijn adem heeft genoeg gehad
standing afternoon and left at night
's middags staan en 's avonds vertrokken
even though we have to say goodbye
ook al moeten we afscheid nemen
keep me in mind
houd mij in gedachten
keep me in mind
houd mij in gedachten
keep me in mind
houd mij in gedachten
keep me in mind
houd mij in gedachten