This Must Be Love 歌詞 日本語訳

i didnt like you much cant remember how we ended up getting bk in touch
私はあなたのことがあまり好きではなかった
You made me change my hair Just to make me change it back again when
あなたは私に髪を変えさせた ただ、いつかまた元に戻すためだけに
fashion's in the air
ファッションが流行っている
Don't get me wrong
誤解しないでください
You weren't the first girl that I ever kissed with tongues
あなたは私が舌でキスした最初の女の子ではありませんでした
But you were the best You let me touch your chest
でもあなたは最高でした あなたはあなたの胸に触れさせてくれました
Cause I saved you twos on my last cigarette
だって私は最後のタバコで君たち二人を救ったから
I saw you on the underground You smiled at me and turned around now love
地下であなたを見た あなたは私に微笑んで振り向いた 愛しい人
This must be love
これは愛に違いない
We got it on behind the station let's avoid this situation now love
駅の裏でやりました この状況はもう避けましょう Love
This must be love
これは愛に違いない
I couldn't work you out
あなたをうまく解決できなかった
You threw my CD's away
あなたは私のCDを捨てました
Got out our photos cut me out
私たちの写真が出てきて私を切り取った
And you just carry on
そしてあなたはただ続けてください
You tell all your mates, that you were right
あなたは友達全員に自分が正しかったと言いました
And I was always wrong
そして私はいつも間違っていた
Don't get me wrong
誤解しないでください
You weren't the first girl that I ever kissed with tongues
あなたは私が舌でキスした最初の女の子ではありませんでした
But you were the best
でもあなたは最高でした
You let me touch your chest
胸を触らせてくれた
Cause I saved you twos on my last cigarette
だって私は最後のタバコで君たち二人を救ったから
I saw you on the underground
地下で君を見た
You smiled at me and turned around
あなたは私に微笑んで振り向いた
Now love
今、愛してください
This must be love
これは愛に違いない
We got it on behind the station
駅の裏でやってもらいました
Let's avoid this situation
この状況を避けましょう
Now love
今、愛してください
This must be love
これは愛に違いない
You said that I was too fat
あなたは私が太りすぎだと言いました
I said that you were too thin
痩せすぎだって言ってた
You kissed me right on the lips
あなたは私の唇に直接キスをしました
Then kicked me right in the shin
それから私のすねを蹴りました
You said well do you love
あなたはよく言った、あなたは愛していますか
I said well I think you're fit
私はよく言いました、あなたは適任だと思います
You said we can't carry on
君は言った、僕たちは続けられないって
If you cannot commit
コミットできない場合
I saw you on the underground
地下で君を見た
You smiled at me and turned around
あなたは私に微笑んで振り向いた
Now love
今、愛してください
This must be love
これは愛に違いない
We got it on behind the station
駅の裏でやってもらいました
Let's avoid this situation
この状況を避けましょう
Now love
今、愛してください
This must be love
これは愛に違いない
This must be love
これは愛に違いない
I saw you on the underground
地下で君を見た
This must be love
これは愛に違いない
We got it on behind the station
駅の裏でやってもらいました
this is my first tab, sorry if the bridge is not right but is as close as i could get in
これは私の最初のタブです。橋が正しくない場合は申し訳ありませんが、できるだけ近くにあります
time, if anyone can correct me please help. thanks keith
時間、誰かが私を修正できる場合は、助けてください。ありがとうキース