I Love You Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: G
Einführung: G
Verse 1:
Vers 1:
Oh oh oh oh here I go again baby, baby
Oh oh oh oh, hier bin ich wieder, Baby, Baby
I hear your name and its like I'm breaking
Ich höre deinen Namen und es ist, als würde ich brechen
Aching
Schmerzen
You still got that power hanging over me
Du hast immer noch diese Macht über mir
Its always over but still happening
Es ist immer vorbei, aber es passiert immer noch
Oh oh oh oh here I go again baby, baby
Oh oh oh oh, hier bin ich wieder, Baby, Baby
Chorus:
Chor:
I just wanna scream out 'til my voice breaks
Ich möchte nur schreien, bis meine Stimme bricht
Even if the tears fall and my heart hates me
Auch wenn die Tränen fließen und mein Herz mich hasst
Baby I love you
Baby, ich liebe dich
Verse 2:
Vers 2:
Oh oh oh oh, don't know how I'm still breathing
Oh oh oh oh, ich weiß nicht, wie ich noch atme
Breathing
Atmen
I got this hole up in my heart baby, baby
Ich habe dieses Loch in meinem Herzen, Baby, Baby
And it doesn't matter what no one say
Und es spielt keine Rolle, was niemand sagt
Even though its broken, I love you anyway
Auch wenn es kaputt ist, liebe ich dich trotzdem
Oh oh oh oh here I go again baby, baby, my baby
Oh oh oh oh, hier bin ich wieder, Baby, Baby, mein Baby
Chorus:
Chor:
I just wanna scream out 'til my voice breaks
Ich möchte nur schreien, bis meine Stimme bricht
Even if the tears fall and my heart hates me
Auch wenn die Tränen fließen und mein Herz mich hasst
I just wanna know how I can save me
Ich möchte nur wissen, wie ich mich retten kann
Even if these three words choke and take me
Auch wenn diese drei Worte mich ersticken und ergreifen
Baby I love you
Baby, ich liebe dich
Bridge:
Brücke:
I feel your touch when I'm alone at night
Ich spüre deine Berührung, wenn ich nachts allein bin
But its just me who's holding tight
Aber nur ich halte fest
And this life don't feel like you
Und dieses Leben fühlt sich nicht wie du an
There's nothing left but these I love you's
Es bleibt nichts anderes übrig als diese „Ich liebe dich“.
Chorus:
Chor:
I just wanna scream out 'til my voice breaks
Ich möchte nur schreien, bis meine Stimme bricht
Even if the tears fall and my heart hates me
Auch wenn die Tränen fließen und mein Herz mich hasst
I just wanna know how I can save me
Ich möchte nur wissen, wie ich mich retten kann
Even if these three words choke and take me
Auch wenn diese drei Worte mich ersticken und ergreifen
Baby I love you
Baby, ich liebe dich
Outro:
Outro:
Ooh ooh ooh ooh (x2)
Ooh ooh ooh ooh (x2)
I love you
Ich liebe dich
Baby I love you
Baby, ich liebe dich
Ooh ooh ooh ooh (x2)
Ooh ooh ooh ooh (x2)
I love you
Ich liebe dich
Baby I love you
Baby, ich liebe dich
To play without capo replace
Zum Spielen ohne Kapodaster-Ersatz
G with C
G mit C
C with F
C mit F
D with G
D mit G
Am with Dm
Bin bei Dm