I Love You Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: G
Inleiding: G
Verse 1:
Vers 1:
Oh oh oh oh here I go again baby, baby
Oh oh oh oh daar ga ik weer schat, schat
I hear your name and its like I'm breaking
Ik hoor je naam en het is alsof ik breek
Aching
Pijnlijk
You still got that power hanging over me
Je hebt nog steeds die macht over mij
Its always over but still happening
Het is altijd voorbij, maar het gebeurt nog steeds
Oh oh oh oh here I go again baby, baby
Oh oh oh oh daar ga ik weer schat, schat
Chorus:
refrein:
I just wanna scream out 'til my voice breaks
Ik wil gewoon schreeuwen tot mijn stem breekt
Even if the tears fall and my heart hates me
Zelfs als de tranen vallen en mijn hart mij haat
Baby I love you
Schatje, ik hou van je
Verse 2:
Vers 2:
Oh oh oh oh, don't know how I'm still breathing
Oh oh oh oh, ik weet niet hoe ik nog adem
Breathing
Ademhaling
I got this hole up in my heart baby, baby
Ik heb een gat in mijn hart, schat, schat
And it doesn't matter what no one say
En het maakt niet uit wat niemand zegt
Even though its broken, I love you anyway
Ook al is het kapot, ik hou toch van je
Oh oh oh oh here I go again baby, baby, my baby
Oh oh oh oh daar ga ik weer schatje, schatje, mijn schatje
Chorus:
refrein:
I just wanna scream out 'til my voice breaks
Ik wil gewoon schreeuwen tot mijn stem breekt
Even if the tears fall and my heart hates me
Zelfs als de tranen vallen en mijn hart mij haat
I just wanna know how I can save me
Ik wil gewoon weten hoe ik mij kan redden
Even if these three words choke and take me
Zelfs als deze drie woorden stikken en mij meenemen
Baby I love you
Schatje, ik hou van je
Bridge:
Brug:
I feel your touch when I'm alone at night
Ik voel je aanraking als ik 's nachts alleen ben
But its just me who's holding tight
Maar ik ben de enige die mij stevig vasthoudt
And this life don't feel like you
En dit leven voelt niet als jou
There's nothing left but these I love you's
Er is niets anders over dan deze 'Ik hou van je'
Chorus:
refrein:
I just wanna scream out 'til my voice breaks
Ik wil gewoon schreeuwen tot mijn stem breekt
Even if the tears fall and my heart hates me
Zelfs als de tranen vallen en mijn hart mij haat
I just wanna know how I can save me
Ik wil gewoon weten hoe ik mij kan redden
Even if these three words choke and take me
Zelfs als deze drie woorden stikken en mij meenemen
Baby I love you
Schatje, ik hou van je
Outro:
Uit:
Ooh ooh ooh ooh (x2)
Ooh ooh ooh ooh (x2)
I love you
Ik hou van je
Baby I love you
Schatje, ik hou van je
Ooh ooh ooh ooh (x2)
Ooh ooh ooh ooh (x2)
I love you
Ik hou van je
Baby I love you
Schatje, ik hou van je
To play without capo replace
Om te spelen zonder capo vervangen
G with C
G met C
C with F
C met F
D with G
D met G
Am with Dm
Ben met Dm