I Love You 歌詞 日本語訳

Intro: G
イントロ：G
Verse 1:
1節:
Oh oh oh oh here I go again baby, baby
ああ、ああ、ああ、また行きます、ベイビー、ベイビー
I hear your name and its like I'm breaking
あなたの名前を聞くと心が折れそうです
Aching
痛む
You still got that power hanging over me
あなたはまだ私の上にその力を持っています
Its always over but still happening
それはいつも終わってしまいますが、まだ起こっています
Oh oh oh oh here I go again baby, baby
ああ、ああ、ああ、また行きます、ベイビー、ベイビー
Chorus:
コーラス：
I just wanna scream out 'til my voice breaks
声が枯れるまで叫びたいだけ
Even if the tears fall and my heart hates me
涙が流れて心が私を憎んでも
Baby I love you
ベイビー、愛してるよ
Verse 2:
2節:
Oh oh oh oh, don't know how I'm still breathing
ああ、ああ、ああ、どうやってまだ息をしているのか分からない
Breathing
呼吸
I got this hole up in my heart baby, baby
心に穴が開いてしまった、ベイビー、ベイビー
And it doesn't matter what no one say
そして誰も何も言わなくても関係ない
Even though its broken, I love you anyway
たとえ壊れても、私はあなたを愛しています
Oh oh oh oh here I go again baby, baby, my baby
ああ、ああ、ああ、また行きます、ベイビー、ベイビー、私のベイビー
Chorus:
コーラス：
I just wanna scream out 'til my voice breaks
声が枯れるまで叫びたいだけ
Even if the tears fall and my heart hates me
涙が流れて心が私を憎んでも
I just wanna know how I can save me
どうしたら私を救えるのか知りたいだけなの
Even if these three words choke and take me
この3つの言葉が窒息して私を連れて行っても
Baby I love you
ベイビー、愛してるよ
Bridge:
ブリッジ:
I feel your touch when I'm alone at night
夜一人でいるとあなたの感触を感じる
But its just me who's holding tight
でも抱きしめているのは私だけ
And this life don't feel like you
そしてこの人生はあなたらしくない
There's nothing left but these I love you's
これだけの「I love you」しか残っていない
Chorus:
コーラス：
I just wanna scream out 'til my voice breaks
声が枯れるまで叫びたいだけ
Even if the tears fall and my heart hates me
涙が流れて心が私を憎んでも
I just wanna know how I can save me
どうしたら私を救えるのか知りたいだけなの
Even if these three words choke and take me
この3つの言葉が窒息して私を連れて行っても
Baby I love you
ベイビー、愛してるよ
Outro:
アウトロ:
Ooh ooh ooh ooh (x2)
おおおおおおおおお (x2)
I love you
愛しています
Baby I love you
ベイビー、愛してるよ
Ooh ooh ooh ooh (x2)
おおおおおおおおお (x2)
I love you
愛しています
Baby I love you
ベイビー、愛してるよ
To play without capo replace
カポを交換せずに演奏するには
G with C
GとC
C with F
CとF
D with G
D と G
Am with Dm
Dmと一緒にいるよ