Forever Blue 歌詞 日本語訳

FOREVER BLUE - Little River Band
フォーエバーブルー - リトル・リバー・バンド
Intro:
イントロ:
Bm/A - A - Amaj7 - Bm - B - Ai -
Bm/A-A-Amj7-Bm-B-Ai-
(i)
(i)
Sometimes I wish I was a sailor
時々、船乗りだったらよかったのにと思うことがある
Way out on the stormy sea
嵐の海を抜け出す道
Far away from the city
街から遠く離れたところ
i ()
私（）
and all this mise - ry
そしてこのすべての失敗 - ry
And I wish that I could tell you
そして、あなたに伝えられたらいいのにと思います
Just how much you mean to me
あなたが私にとってどれだけ大切なのか
No matter where I run to,
どこへ逃げても
i
私は
I'll never lose your memo - ry
あなたのメモは決して失くさないよ - ry
Chorus:
コーラス：
Sometimes I close my eyes and drift away
時々目を閉じて遠ざかってしまう
I can't forget the things I didn't say
言わなかった事は忘れられない
I chose a life that took me a - way from you
私はあなたから遠ざかる人生を選びました
And I will be forever blue
そして私は永遠に青くなるでしょう
(i)
(i)
When you wake up in to - morrow
あなたが目覚めると - 明日
And I'm no longer by your side
そして私はもうあなたのそばにはいません
Just don't think too much a - bout me
ただ、あまり考えないでください、私のことは
B Ai
Bアイ
And of the many times you've cried
そしてあなたが泣いた何度も
And wherever you may wander
そしてどこをさまようとしても
May good fortune be your guide
幸運があなたの導きとなりますように
Go an' find another lover
別の恋人を探しに行きましょう
B Ai
Bアイ
One who'll never leave your side
決してあなたの側を離れない人
Chorus:
コーラス：
Sometimes I close my eyes and drift away
時々目を閉じて遠ざかってしまう
I can't forget the things I didn't say
言わなかった事は忘れられない
I chose a life that took me a - way from you
私はあなたから遠ざかる人生を選びました
And I will be forever blue
そして私は永遠に青くなるでしょう
Break:
休憩:
Sometimes I wish I was a sailor
時々、船乗りだったらよかったのにと思うことがある
Way out on the stormy sea
嵐の海を抜け出す道
Far away from the city
街から遠く離れたところ
i ()
私（）
and all this mise - ry
そしてこのすべての失敗 - ry
And I wish that I could tell you
そして、あなたに伝えられたらいいのにと思います
Just how much you mean to me
あなたが私にとってどれだけ大切なのか
No matter where I run to,
どこへ逃げても
i
私は
I'll never lose your memo - ry
あなたのメモは決して失くさないよ - ry
Chorus:
コーラス：
Sometimes I close my eyes and drift away
時々目を閉じて遠ざかってしまう
I can't forget the things I didn't say
言わなかった事は忘れられない
I chose a life that took me a - way from you
私はあなたから遠ざかる人生を選びました
And I will be forever blue
そして私は永遠に青くなるでしょう
Sometimes I close my eyes and drift away
時々目を閉じて遠ざかってしまう
I can't forget the things I didn't say
言わなかった事は忘れられない
I chose a life that took me a - way from you
私はあなたから遠ざかる人生を選びました
And I will be forever blue
そして私は永遠に青くなるでしょう
I chose a life that took me a - way from you
私はあなたから遠ざかる人生を選びました
And I will be forever blue
そして私は永遠に青くなるでしょう
Outro:
アウトロ:
I will be for - ever blue
私は永遠に - 永遠に青になります
Took me a - way from you (start fading)
私をあなたから遠ざけました（消え始めます）
I will be for - ever blue
私は永遠に - 永遠に青になります
I will be for - ever blue
私は永遠に - 永遠に青になります
Ai x0222x
あいx0222x