All Over You Liedtext Deutsche Übersetzung

Chord suggestion (played as they would in normal tuning):
Akkordvorschlag (gespielt wie in normaler Stimmung):
G F# Bm A D Dsus2 or E Csus2 G# C#m
G F# Bm A D Dsus2 oder E Csus2 G# C#m
Riff 1:
Riff 1:
Eb----------2------ I-------------0---------I---------2-------
Eb----------2------ I-------------0---------I---------2-------
Bb------3-----3---3-I-----2h3p2-----2---2---I-----2----2---2--
Bb------3-----3---3-I-----2h3p2-----2---2---I-----2----2---2--
Gb----2---2-----2---I---2-------2-----2-----I---3---3----3----
Gb----2---2-----2---I---2-------2-----2-----I---3---3----3----
Db--0---------------I-----------------------I-----------------
Db--0---------------I---------I-----------------
Ab------------------I-0---------------------I-----------------
Ab----I-0-------I-----------------
Eb------------------I-----------------------I-2---------------
Eb----I--------I-2--------------
Eb------------I-------------I
Eb------------I-------------I
Bb------3-----I--------2----I
Bb------3-----I--------2----I
Gb---0--------I------2----2-I
Gb---0--------I------2----2-I
Db------------I-------------I
Db------------I-------------I
Ab------------I---0---------I
Ab------------I---0---------I
Eb-3-------3--I-------------I
Eb-3-------3--I-------------I
Riff 2:
Riff 2:
INTRO : G F# Bm A Dsus2 (2x)
INTRO: G F# Bm A Dsus2 (2x)
VERSE 1 (with riff 1)
Strophe 1 (mit Riff 1)
Our love is like water
Unsere Liebe ist wie Wasser
Pinned down and abused
Festgenagelt und misshandelt
For being strange
Weil du seltsam bist
Our love is no other
Unsere Liebe ist keine andere
Then me alone
Dann bin ich allein
For me all day
Für mich den ganzen Tag
Our love is like water
Unsere Liebe ist wie Wasser
Pinned down and abused, hey
Festgenagelt und misshandelt, hey
All over you, all over me
Überall auf dir, überall auf mir
The sun, the fields, the sky
Die Sonne, die Felder, der Himmel
I've often tried to hold the sea
Ich habe oft versucht, das Meer zu halten
The sun, the fields, the tide
Die Sonne, die Felder, die Flut
Pay me now, lay me down
Bezahlen Sie mich jetzt, legen Sie mich hin