All Over You Paroles Traduction Française

Chord suggestion (played as they would in normal tuning):
Suggestion d'accords (joués comme ils le feraient avec un accordage normal) :
G F# Bm A D Dsus2 or E Csus2 G# C#m
G F# Bm A D Dsus2 ou E Csus2 G# C#m
Riff 1:
Riff 1 :
Eb----------2------ I-------------0---------I---------2-------
Mib--------------2------ I-------------0---------I---------2-------
Bb------3-----3---3-I-----2h3p2-----2---2---I-----2----2---2--
Bb------3-----3---3-I-----2h3p2-----2---2---I-----2----2---2--
Gb----2---2-----2---I---2-------2-----2-----I---3---3----3----
Gb----2---2-----2---I---2-------2-----2-----I---3---3----3----
Db--0---------------I-----------------------I-----------------
Db--0--------------I-----------------------I-----------------
Ab------------------I-0---------------------I-----------------
Ab-----------------I-0---------------------I-----------------
Eb------------------I-----------------------I-2---------------
Mib------------------I-----------------------I-2---------------
Eb------------I-------------I
Mib------------Je-------------Je
Bb------3-----I--------2----I
Bb------3-----Je--------2----Je
Gb---0--------I------2----2-I
Go---0--------I------2----2-I
Db------------I-------------I
Db------------Je-------------Je
Ab------------I---0---------I
Ab------------Je---0---------Je
Eb-3-------3--I-------------I
Eb-3-------3--I-------------I
Riff 2:
Riff 2 :
INTRO : G F# Bm A Dsus2 (2x)
INTRO : G F# Bm A Dsus2 (2x)
VERSE 1 (with riff 1)
COUPLE 1 (avec riff 1)
Our love is like water
Notre amour est comme l'eau
Pinned down and abused
Coincé et maltraité
For being strange
Pour être étrange
Our love is no other
Notre amour n'est pas un autre
Then me alone
Puis moi seul
For me all day
Pour moi toute la journée
Our love is like water
Notre amour est comme l'eau
Pinned down and abused, hey
Coincé et maltraité, hé
All over you, all over me
Partout sur toi, partout sur moi
The sun, the fields, the sky
Le soleil, les champs, le ciel
I've often tried to hold the sea
J'ai souvent essayé de tenir la mer
The sun, the fields, the tide
Le soleil, les champs, la marée
Pay me now, lay me down
Paye-moi maintenant, allonge-moi