Run Away 歌詞 日本語訳

From The Album Birds Of Pray |Special Thanx To Snaches For The Chords|
収録アルバム： Birds Of Pray |Special Thanx To Snaches For The Chords|
Vers
ヴァース
'Looks like I've lost my will to carry on, my friend' she said
「私は続ける気力を失ってしまったようです、友よ」と彼女は言った
And you can hear it in my whispered cries for love
そして、あなたは私の愛を求めるささやきの叫びの中でそれを聞くことができます
I need your blissful touch to Carry me away again
私を再び連れ去ってくれるにはあなたの至福のタッチが必要です
So can we roll tonight? Roll through your desert Can we start over?
それで、今夜はロールしてもいいですか？砂漠を駆け抜けてもいいですか？
And just run away Run away tonight It ain't no
そしてただ逃げてください 今夜逃げてください それはノーではありません
Victory But I don't care I don't care if it's Wrong or right
勝利 でも、私は気にしない それが間違っているか正しいかは気にしない
We can just run away Run away tonight It ain't no
僕らはただ逃げればいいんだ 今夜は逃げろ それはノーじゃない
Victory But I don't care I don't care if it's Wrong or right
勝利 でも、私は気にしない それが間違っているか正しいかは気にしない
'Looks like I've lost my will to carry on, my friend' she said
「私は続ける気力を失ってしまったようです、友よ」と彼女は言った
I'm like a posse that's been riding for days
私は何日も乗り続けた仲間のようなものです
I've got the scars to prove that love has had its day And its way with me
私には愛がその日を迎えたことを証明する傷があり、それが私にも伝わった
So can we roll tonight? Roll through your desert Can we start over?
それで、今夜はロールしてもいいですか？砂漠を駆け抜けてもいいですか？
And just run away Run away tonight It ain't no
そしてただ逃げてください 今夜逃げてください それはノーではありません
Victory But I don't care I don't care if it's Wrong or right
勝利 でも、私は気にしない それが間違っているか正しいかは気にしない
We can just run away Run away tonight It ain't no
僕らはただ逃げればいいんだ 今夜は逃げろ それはノーじゃない
Victory But I don't care I don't care if it's Wrong or right
勝利 でも、私は気にしない それが間違っているか正しいかは気にしない
This ain't no night to be on your own You got to know where you're
今日は一人でいられる夜じゃない 自分がどこにいるのか知っておくべきだ
comin' from To know just where you're goin' (lord) You got to know where you're
あなたがどこへ行くのかを知るために（主よ）あなたは自分がどこにいるのかを知る必要があります
comin' from This ain't no night to be on your own
ここから来る 一人でいられる夜じゃない
Run away Run away tonight It ain't no
逃げろ 今夜逃げろ それはノーじゃない
Victory But I don't care I don't care if it's Wrong or right
勝利 でも、私は気にしない それが間違っているか正しいかは気にしない
We can just run away Run away tonight It ain't no
僕らはただ逃げればいいんだ 今夜は逃げろ それはノーじゃない
Victory But I don't care I don't care, I don't care, I don't care, I don't care
勝利 でも、気にしない、気にしない、気にしない、気にしない、気にしない
Run Away
逃げる
Run Away
逃げる
End With A G#m
G#mで終わる