Giving It All to You كلمات أغنية ترجمة عربية
ليز فير - إعطاء كل شيء لك
by Liz Phair
Liz Phair - Giving It All to You كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
Somebody's Miracle
معجزة شخص ما
2005 Capitol Records
2005 سجلات الكابيتول
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
مقدم بواسطة: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: Eb, C
المفتاح: إب، سي
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: Eb F C
مقدمة: إب إف سي
Verse 1:
الآية 1:
They can say what they want
يمكنهم أن يقولوا ما يريدون
But I don't hear thing cause
لكنني لا أسمع سببًا لذلك
They can't read my thoughts
لا يمكنهم قراءة أفكاري
Or the secrets between us
أو الأسرار بيننا
Refrain 1:
الامتناع 1:
All of this time you
كل هذا الوقت أنت
where a part of me
حيث جزء مني
Shining like a
مشرقة مثل أ
star in my galaxy
نجمة في مجرتي
Chorus 1:
الكورس 1:
And I reach out
وأنا أتواصل
trusting you there
أثق بك هناك
Its like walking on
انها مثل المشي على
a high wire
سلك مرتفع
into thin air
في الهواء الرقيق
And I'm waking
وأنا مستيقظ
up to the dream
حتى الحلم
Its like bouncing so
انها مثل كذاب ذلك
high on a trampoline
عالية على الترامبولين
And I know that
وأنا أعلم ذلك
there's one thing
هناك شيء واحد
Between me and nothing
بيني وبين لا شيء
Baby you are that
حبيبتي أنت ذلك
something that
شيء ذلك
pulls me through
يسحبني من خلال
F(hold)
F(عقد)
So I'm giving it all to you
لذلك أنا أعطي كل شيء لك
Giving it all to you
إعطاء كل شيء لك
Verse 2:
الآية 2:
Could it be you and me
يمكن أن يكون أنت وأنا
Can't stop thinking about
لا أستطيع التوقف عن التفكير
All of the crazy possibilities
كل الاحتمالات المجنونة
Refrain 2:
الامتناع 2:
I don't want to keep my
لا أريد أن أحتفظ بي
feelings locked inside
مشاعر مغلقة في الداخل
Everytime I see you you
في كل مرة أراك أنت
just blow my mind
مجرد ضربة ذهني
Chorus 2:
الكورس 2:
And I reach out
وأنا أتواصل
trusting you there
أثق بك هناك
Its like walking on
انها مثل المشي على
a high wire
سلك مرتفع
into thin air
في الهواء الرقيق
And I'm waking
وأنا مستيقظ
up to the dream
حتى الحلم
Its like bouncing so
انها مثل كذاب ذلك
high on a trampoline
عالية على الترامبولين
And I know that
وأنا أعلم ذلك
there's one thing
هناك شيء واحد
Between me and nothing
بيني وبين لا شيء
Baby you are that
حبيبتي أنت ذلك
something that
شيء ذلك
pulls me through
يسحبني من خلال
So I'm giving it all to you
لذلك أنا أعطي كل شيء لك
Giving it all to you
إعطاء كل شيء لك
Bridge:
الجسر:
Others have tried
وقد حاول آخرون
to get to me
للوصول لي
But I see through
لكنني أرى من خلال
them eventually
لهم في نهاية المطاف
Cause you're the only one
لأنك الوحيد
that I wanna be with
الذي أريد أن أكون معه
I'm giving it all to you
أنا أعطي كل شيء لك
I'm giving it all
أنا أعطي كل شيء
Refrain 3::
الامتناع 3::
Everytime I see you
في كل مرة أراك
all my systems align
جميع أنظمتي تتماشى
You explode on my
أنت تنفجر على بلدي
just like a meteorite
تماما مثل النيزك
Chorus 3:
الكورس 3:
And I reach out
وأنا أتواصل
trusting you there
أثق بك هناك
Its like walking on
انها مثل المشي على
a high wire
سلك مرتفع
into thin air
في الهواء الرقيق
And I'm waking
وأنا مستيقظ
up to the dream
حتى الحلم
Its like bouncing so
انها مثل كذاب ذلك
high on a trampoline
عالية على الترامبولين
And I know that
وأنا أعلم ذلك
there's one thing
هناك شيء واحد
Between me and nothing
بيني وبين لا شيء
Baby you are that
حبيبتي أنت ذلك
something that
شيء ذلك
pulls me through
يسحبني من خلال
So I'm giving it all to you
لذلك أنا أعطي كل شيء لك
And I know that
وأنا أعلم ذلك
there's one thing
هناك شيء واحد
And I know that
وأنا أعلم ذلك
there's one thing
هناك شيء واحد
Baby you are that
حبيبتي أنت ذلك
something that
شيء ذلك
pulls me through
يسحبني من خلال
So I'm giving it all to you
لذلك أنا أعطي كل شيء لك
Giving it all to you
إعطاء كل شيء لك
Outro:
الخاتمة:
Could it be you and me
يمكن أن يكون أنت وأنا
Can't stop thinking about
لا أستطيع التوقف عن التفكير
Eb F C(hold)
إب إف سي (عقد)
All of the crazy possibilities
كل الاحتمالات المجنونة
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
