Giving It All to You 歌詞 日本語訳
リズ・フェア - すべてをあなたに捧げます
by Liz Phair
Liz Phair - Giving It All to You の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Somebody's Miracle
誰かの奇跡
2005 Capitol Records
2005 キャピトル・レコード
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
送信者: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: Eb, C
キー:Eb、C
Chords used:
使用したコード:
Intro: Eb F C
イントロ: Eb F C
Verse 1:
1節:
They can say what they want
彼らは言いたいことを言うことができる
But I don't hear thing cause
でも何も聞こえないんだよ原因は
They can't read my thoughts
彼らは私の考えを読むことができません
Or the secrets between us
それとも私たちの間の秘密
Refrain 1:
リフレイン1:
All of this time you
この間ずっとあなたは
where a part of me
私の一部がどこにあるのか
Shining like a
のように輝いています
star in my galaxy
私の銀河の星
Chorus 1:
コーラス1:
And I reach out
そして私は手を差し伸べる
trusting you there
そこにいるあなたを信頼して
Its like walking on
まるで歩いているようなもの
a high wire
高いワイヤー
into thin air
薄い空気の中に
And I'm waking
そして私は目覚めています
up to the dream
夢まで
Its like bouncing so
弾むようなので
high on a trampoline
トランポリンの上で高く
And I know that
そして私はそれを知っています
there's one thing
一つのことがあります
Between me and nothing
私と何もの間
Baby you are that
ベイビー、あなたはそれです
something that
何かそれ
pulls me through
私を引っ張ってくれます
F(hold)
F(長押し)
So I'm giving it all to you
だから私はすべてをあなたに捧げます
Giving it all to you
すべてをあなたに捧げます
Verse 2:
2節:
Could it be you and me
それはあなたと私でしょうか
Can't stop thinking about
考えるのをやめられない
All of the crazy possibilities
クレイジーな可能性のすべて
Refrain 2:
リフレイン2:
I don't want to keep my
私は自分のものを保持したくない
feelings locked inside
内に閉じ込められた感情
Everytime I see you you
あなたに会うたびにあなたは
just blow my mind
私の心を驚かせてください
Chorus 2:
コーラス2:
And I reach out
そして私は手を差し伸べる
trusting you there
そこにいるあなたを信頼して
Its like walking on
まるで歩いているようなもの
a high wire
高いワイヤー
into thin air
薄い空気の中に
And I'm waking
そして私は目覚めています
up to the dream
夢まで
Its like bouncing so
弾むようなので
high on a trampoline
トランポリンの上で高く
And I know that
そして私はそれを知っています
there's one thing
一つのことがあります
Between me and nothing
私と何もの間
Baby you are that
ベイビー、あなたはそれです
something that
何かそれ
pulls me through
私を引っ張ってくれます
So I'm giving it all to you
だから私はすべてをあなたに捧げます
Giving it all to you
すべてをあなたに捧げます
Bridge:
ブリッジ:
Others have tried
他の人も試しました
to get to me
私のところに行くために
But I see through
でも見透かしてる
them eventually
彼らは最終的には
Cause you're the only one
だってあなたはただ一人だから
that I wanna be with
一緒にいたいのは
I'm giving it all to you
全てをあなたに捧げます
I'm giving it all
全部あげてるよ
Refrain 3::
リフレイン3::
Everytime I see you
あなたに会うたびに
all my systems align
すべてのシステムが調整されています
You explode on my
あなたは私に爆発します
just like a meteorite
まるで隕石のように
Chorus 3:
コーラス3:
And I reach out
そして私は手を差し伸べる
trusting you there
そこにいるあなたを信頼して
Its like walking on
まるで歩いているようなもの
a high wire
高いワイヤー
into thin air
薄い空気の中に
And I'm waking
そして私は目覚めています
up to the dream
夢まで
Its like bouncing so
弾むようなので
high on a trampoline
トランポリンの上で高く
And I know that
そして私はそれを知っています
there's one thing
一つのことがあります
Between me and nothing
私と何もの間
Baby you are that
ベイビー、あなたはそれです
something that
何かそれ
pulls me through
私を引っ張ってくれます
So I'm giving it all to you
だから私はすべてをあなたに捧げます
And I know that
そして私はそれを知っています
there's one thing
一つのことがあります
And I know that
そして私はそれを知っています
there's one thing
一つのことがあります
Baby you are that
ベイビー、あなたはそれです
something that
何かそれ
pulls me through
私を引っ張ってくれます
So I'm giving it all to you
だから私はすべてをあなたに捧げます
Giving it all to you
すべてをあなたに捧げます
Outro:
アウトロ:
Could it be you and me
それはあなたと私でしょうか
Can't stop thinking about
考えるのをやめられない
Eb F C(hold)
Eb F C(ホールド)
All of the crazy possibilities
クレイジーな可能性のすべて
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
