Got My Own Thing كلمات أغنية ترجمة عربية

ليز فير - حصلت على الشيء الخاص بي

by Liz Phair

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Liz Phair Got My Own Thing

Somebody's Miracle
معجزة شخص ما
2005 Capitol Records
2005 سجلات الكابيتول
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
مقدم بواسطة: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: G, C
المفتاح: ز، ج
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: Bass Solo
مقدمة: باس سولو
Verse 1:
الآية 1:
I've got my own thing
لقد حصلت على الشيء الخاص بي
Feel it it is strong
اشعر بها فهي قوية
The shortest people think
أقصر الناس يفكرون
But really it is long
لكنها في الحقيقة طويلة
I don't have to wait for a miracle
ليس علي أن أنتظر حدوث معجزة
They say I'm pretty as a song
يقولون أنني جميلة كأغنية
I don't have to stay
ليس من الضروري أن أبقى
for a rainy day
ليوم ممطر
I know that something comes
أعلم أن شيئًا ما يأتي
along it always comes along
على طول يأتي دائما على طول
Chorus 1:
الكورس 1:
Ooh boy I'd love to help
أوه صبي أحب أن أساعد
give enough rope to hang yourself
أعط ما يكفي من الحبل لشنق نفسك
And watch the silly things you
وراقب الأشياء السخيفة التي تفعلها
do Ooh boy I'd love to help
افعل أوه يا فتى، أود أن أساعدك
give enough rope to hang yourself
give enough rope to hang yourself
And I hope you swing it
وآمل أن تتأرجح عليه
this way too Boy I do
بهذه الطريقة أيضًا أفعل يا فتى
Verse 2:
الآية 2:
I've got my own thing
لقد حصلت على الشيء الخاص بي
Feel it in a room
اشعر به في الغرفة
Everybody changed
تغير الجميع
When I do what I do
عندما أفعل ما أفعله
Cause I do what I do
لأنني أفعل ما أفعله
I don't have to say what
ليس من الضروري أن أقول ماذا
i'm thinking cause
أنا أفكر في السبب
Everyone's radio is on and
راديو الجميع قيد التشغيل و
they've heard my latest song
لقد سمعوا أغنيتي الأخيرة
Don't have to stand there
لا يجب أن تقف هناك
with a drink because
مع الشراب لأن
They say that we would get
يقولون أننا سوف نحصل
along so let's just get along
على طول لذلك دعونا نتفق
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Guitar Solo: G-C-F-G- x4
جيتار منفرد: G-C-F-G-x4
Verse 3:
الآية 3:
I know you're not like other guys
أعلم أنك لست مثل الرجال الآخرين
I don't expect you to normalize
لا أتوقع منك التطبيع
I won't get into what you do
لن أخوض في ما تفعله
Because I'm betting betting betting
لأنني أراهن الرهان الرهان
betting betting all my money on you
الرهان على كل أموالي عليك
I don't have to wait for a miracle
ليس علي أن أنتظر حدوث معجزة
They say I'm pretty as a song
يقولون أنني جميلة كأغنية
they've heard my latest song
لقد سمعوا أغنيتي الأخيرة
Don't have to stand there
لا يجب أن تقف هناك
with a drink because
مع الشراب لأن
I know that we would get
وأنا أعلم أننا سوف تحصل
along so let's just get along
على طول لذلك دعونا نتفق
Chorus 2:
الكورس 2:
Ooh boy I'd love to help
أوه صبي أحب أن أساعد
give enough rope to hang yourself
أعط ما يكفي من الحبل لشنق نفسك
And watch the silly things you
وراقب الأشياء السخيفة التي تفعلها
do Ooh boy I'd love to help
افعل أوه يا فتى، أود أن أساعدك
give enough rope to hang yourself
أعط ما يكفي من الحبل لشنق نفسك
And I hope you swing it
وآمل أن تتأرجح عليه
this way too
بهذه الطريقة أيضا
Ooh boy I'd love to help
أوه صبي أحب أن أساعد
give enough rope to hang yourself
أعط ما يكفي من الحبل لشنق نفسك
And watch the silly things you
وراقب الأشياء السخيفة التي تفعلها
do Ooh boy I'd love to help
افعل أوه يا فتى، أود أن أساعدك
give enough rope to hang yourself
أعط ما يكفي من الحبل لشنق نفسك
And I hope you swing it
وآمل أن تتأرجح عليه
this way too boy I do
بهذه الطريقة أيضًا أفعل يا فتى
Guitar Solo: C-F-G-- x2
جيتار منفرد: C-F-G-- x2
Outro:
الخاتمة:
Pretty girl there she goes
فتاة جميلة هناك تذهب
(Repeat x6)
(كرر ×6)
End on C(hold)
النهاية عند C(عقد)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.