Why I Lie كلمات أغنية ترجمة عربية

ليز فير - لماذا أكذب

by Liz Phair

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Liz Phair Why I Lie

Somebody's Miracle
معجزة شخص ما
Submitted by: jeremyundergorund41@yahoo.com
مقدم من: jeremyundergorund41@yahoo.com
Key: E
مفتاح: ه
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: E--A-B- x4
المقدمة: E--A-B-x4
Verse 1:
الآية 1:
If you ask me why
إذا سألتني لماذا
I lie to you
أنا أكذب عليك
I can tell you I
أستطيع أن أقول لك أنا
don't know myself
لا أعرف نفسي
Its amazingly dishonest
انها غير شريفة بشكل مثير للدهشة
But I'd have to
ولكن لا بد لي من ذلك
recognize it
التعرف عليه
As part of myself
كجزء من نفسي
Verse 2:
الآية 2:
Straighten up
تصويب
Why can't you
لماذا لا تستطيع
straighten up
تصويب
I've heard you
لقد سمعتك
tell me this
قل لي هذا
So many times
مرات عديدة
It doesn't even stick
حتى أنها لا تلتصق
I get it all the time
أحصل عليه في كل وقت
I get it all the time
أحصل عليه في كل وقت
You know I love to
أنت تعرف أنني أحب ذلك
make A joke of it
جعل مزحة منه
Verse 3:
الآية 3:
And if you ask
وإذا سألت
me why I hurt you
لي لماذا آذيتك
I don't understand it
أنا لا أفهم ذلك
I can't help myself
لا أستطيع مساعدة نفسي
Its a special combination
إنه مزيج خاص
Of predatory instinct
من غريزة المفترسة
And simple ill will
وسوء نية بسيط
Chorus 1:
الكورس 1:
I would give some
سأعطي بعض
thought to it
فكرت في ذلك
If I thought that
إذا اعتقدت ذلك
it might do me
قد تفعل لي
Some good
بعض الخير
Some good
بعض الخير
Verse 4:
الآية 4:
Straighten up
تصويب
Why can't you
لماذا لا تستطيع
straighten up
تصويب
You always
أنت دائما
say I'll lose
أقول سأخسر
Control of it
السيطرة عليه
And thirty is
والثلاثون هو
not too old
ليس قديمًا جدًا
Chorus 2:
الكورس 2:
Well momma I
حسنا يا أماه أنا
would give some
سيعطي بعض
thought to it
فكرت في ذلك
If I thought
لو فكرت
that it
أنه
might do me
قد تفعل لي
Some good
بعض الخير
Some good
بعض الخير
Some good
بعض الخير
B E(hold)
ب ه(عقد)
Some good
بعض الخير

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.