Why I Lie Paroles Traduction Française

Somebody's Miracle
Le miracle de quelqu'un
Submitted by: jeremyundergorund41@yahoo.com
Soumis par : jeremyundergorund41@yahoo.com
Key: E
Clé : E
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: E--A-B- x4
Intro : E--A-B-x4
Verse 1:
Verset 1 :
If you ask me why
Si tu me demandes pourquoi
I lie to you
je te mens
I can tell you I
Je peux te dire que je
don't know myself
je ne me connais pas
Its amazingly dishonest
C'est incroyablement malhonnête
But I'd have to
Mais je devrais
recognize it
reconnaissez-le
As part of myself
En tant que partie de moi-même
Verse 2:
Verset 2 :
Straighten up
Se redresser
Why can't you
Pourquoi ne peux-tu pas
straighten up
se redresser
I've heard you
je t'ai entendu
tell me this
dis-moi ça
So many times
Tant de fois
It doesn't even stick
Ça ne colle même pas
I get it all the time
je l'ai tout le temps
I get it all the time
je l'ai tout le temps
You know I love to
Tu sais que j'aime
make A joke of it
en faire une blague
Verse 3:
Verset 3 :
And if you ask
Et si tu demandes
me why I hurt you
moi pourquoi je t'ai blessé
I don't understand it
je ne comprends pas
I can't help myself
Je ne peux pas m'en empêcher
Its a special combination
C'est une combinaison spéciale
Of predatory instinct
De l'instinct prédateur
And simple ill will
Et une simple mauvaise volonté
Chorus 1:
Chœur 1 :
I would give some
j'en donnerais un peu
thought to it
j'y ai pensé
If I thought that
Si je pensais que
it might do me
ça pourrait me faire
Some good
Du bon
Some good
Du bon
Verse 4:
Verset 4 :
Straighten up
Se redresser
Why can't you
Pourquoi ne peux-tu pas
straighten up
se redresser
You always
Tu as toujours
say I'll lose
dis que je vais perdre
Control of it
Contrôle de celui-ci
And thirty is
Et trente c'est
not too old
pas trop vieux
Chorus 2:
Chœur 2 :
Well momma I
Eh bien, maman, je
would give some
j'en donnerais un peu
thought to it
j'y ai pensé
If I thought
Si je pensais
that it
que c'est
might do me
pourrait me faire
Some good
Du bon
Some good
Du bon
Some good
Du bon
B E(hold)
B E (maintenir)
Some good
Du bon