Strong كلمات أغنية ترجمة عربية

i know the intro isn't 100% correct but its easier like this if you're uncoordinated like me.
أعلم أن المقدمة ليست صحيحة بنسبة 100%، لكن الأمر أسهل بهذه الطريقة إذا كنت غير منسق مثلي.
intro:
مقدمة:
Intro: | Am | G | D | D |
المقدمة: | صباحا | ز | د | د |
Excuse me for a while,
اعذروني لبعض الوقت،
While I'm wide eyed and so damn caught in the middle
بينما أنا واسعة العينين وعالقة جدًا في المنتصف
I excused you for a while,
لقد عذرتك لبعض الوقت،
While I'm wide eyed and so damn caught in the middle
بينما أنا واسعة العينين وعالقة جدًا في المنتصف
And a lion, a lion, roars would you not listen?
والأسد، الأسد، يزأر ألا تسمع؟
If a child, a child cries would you not give them
إذا كان الطفل يبكي، فلن تعطيه
Chorus:
جوقة:
Yeah I might seem so strong
نعم قد أبدو قويًا جدًا
Yeah I might speak so long
نعم قد أتحدث طويلا
I've never been so wrong
لم أكن مخطئا جدا
Yeah I might seem so strong
نعم قد أبدو قويًا جدًا
Yeah I might speak so long
نعم قد أتحدث طويلا
I've never been so wrong
لم أكن مخطئا جدا
Excuse me for a while,
اعذروني لبعض الوقت،
Turn a blind eye with a stare caught right in the middle
غض الطرف عن التحديق في المنتصف
Have you wondered for a while
هل تساءلت لبعض الوقت
I have a feeling deep down you're caught in the middle
لدي شعور في أعماقي أنك عالق في المنتصف
And a lion, a lion, roars would you not listen?
والأسد، الأسد، يزأر ألا تسمع؟
If a child, a child cries would you not give them
إذا كان الطفل يبكي، فلن تعطيه
Chorus:
جوقة:
Yeah I might seem so strong
نعم قد أبدو قويًا جدًا
Yeah I might speak so long
نعم قد أتحدث طويلا
I've never been so wrong
لم أكن مخطئا جدا
Yeah I might seem so strong
نعم قد أبدو قويًا جدًا
Yeah I might speak so long
نعم قد أتحدث طويلا
I've never been so wrong
لم أكن مخطئا جدا
Excuse me for a while,
اعذروني لبعض الوقت،
While I'm wide eyed and so damn caught in the middle
بينما أنا واسعة العينين وعالقة جدًا في المنتصف
I excused you for a while,
لقد عذرتك لبعض الوقت،
While I'm wide eyed and so damn caught in the middle
بينما أنا واسعة العينين وعالقة جدًا في المنتصف
Chorus:
جوقة:
Yeah I might seem so strong
نعم قد أبدو قويًا جدًا
Yeah I might speak so long
نعم قد أتحدث طويلا
I've never been so wrong
لم أكن مخطئا جدا
Yeah I might seem so strong
نعم قد أبدو قويًا جدًا
Yeah I might speak so long
نعم قد أتحدث طويلا
I've never been so wrong
لم أكن مخطئا جدا
Outro:
الخاتمة:
Oooohhh Ooooohhh Ooh Ooohhhhh Ooh Ooh Ooh
أووووووه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه
Oooohhh Ooooohhh Ooh Ooohhhhh
أووههههههههههههههههههههههههه