Strong 歌詞 日本語訳

i know the intro isn't 100% correct but its easier like this if you're uncoordinated like me.
イントロが 100% 正しいわけではないことはわかっていますが、私のように協調性がない人には、この方が簡単です。
intro:
イントロ:
Intro: | Am | G | D | D |
イントロ: |午前 | G | D | D |
Excuse me for a while,
しばらくすみませんが、
While I'm wide eyed and so damn caught in the middle
私は目を見開いていて、真ん中に囚われているのに
I excused you for a while,
ちょっと失礼しましたが、
While I'm wide eyed and so damn caught in the middle
私は目を見開いていて、真ん中に囚われているのに
And a lion, a lion, roars would you not listen?
そして、ライオンが、ライオンが、咆哮をあげます、耳を傾けないでしょうか？
If a child, a child cries would you not give them
子供が泣いたらあげないでくれませんか？
Chorus:
コーラス：
Yeah I might seem so strong
そう、私はとても強そうに見えるかもしれない
Yeah I might speak so long
はい、とても長く話すかもしれません
I've never been so wrong
私はこれほど間違ったことはありません
Yeah I might seem so strong
そう、私はとても強そうに見えるかもしれない
Yeah I might speak so long
はい、とても長く話すかもしれません
I've never been so wrong
私はこれほど間違ったことはありません
Excuse me for a while,
しばらくすみませんが、
Turn a blind eye with a stare caught right in the middle
真ん中を捉えた視線で目をつぶる
Have you wondered for a while
しばらく疑問に思いましたか
I have a feeling deep down you're caught in the middle
心の奥底ではあなたが板挟みになっているような気がする
And a lion, a lion, roars would you not listen?
そして、ライオンが、ライオンが、咆哮をあげます、耳を傾けないでしょうか？
If a child, a child cries would you not give them
子供が泣いたらあげないでくれませんか？
Chorus:
コーラス：
Yeah I might seem so strong
そう、私はとても強そうに見えるかもしれない
Yeah I might speak so long
はい、とても長く話すかもしれません
I've never been so wrong
私はこれほど間違ったことはありません
Yeah I might seem so strong
そう、私はとても強そうに見えるかもしれない
Yeah I might speak so long
はい、とても長く話すかもしれません
I've never been so wrong
私はこれほど間違ったことはありません
Excuse me for a while,
しばらくすみませんが、
While I'm wide eyed and so damn caught in the middle
私は目を見開いていて、真ん中に囚われているのに
I excused you for a while,
ちょっと失礼しましたが、
While I'm wide eyed and so damn caught in the middle
私は目を見開いていて、真ん中に囚われているのに
Chorus:
コーラス：
Yeah I might seem so strong
そう、私はとても強そうに見えるかもしれない
Yeah I might speak so long
はい、とても長く話すかもしれません
I've never been so wrong
私はこれほど間違ったことはありません
Yeah I might seem so strong
そう、私はとても強そうに見えるかもしれない
Yeah I might speak so long
はい、とても長く話すかもしれません
I've never been so wrong
私はこれほど間違ったことはありません
Outro:
アウトロ:
Oooohhh Ooooohhh Ooh Ooohhhhh Ooh Ooh Ooh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Oooohhh Ooooohhh Ooh Ooohhhhh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお