Strong Paroles Traduction Française

i know the intro isn't 100% correct but its easier like this if you're uncoordinated like me.
je sais que l'intro n'est pas correcte à 100% mais c'est plus facile comme ça si vous n'êtes pas coordonné comme moi.
intro:
introduction :
Intro: | Am | G | D | D |
Introduction : | Suis | G | D | D |
Excuse me for a while,
Excusez-moi un moment,
While I'm wide eyed and so damn caught in the middle
Alors que j'ai les yeux écarquillés et tellement coincé au milieu
I excused you for a while,
Je t'ai excusé pendant un moment,
While I'm wide eyed and so damn caught in the middle
Alors que j'ai les yeux écarquillés et tellement coincé au milieu
And a lion, a lion, roars would you not listen?
Et un lion, un lion, rugit, tu n'écouterais pas ?
If a child, a child cries would you not give them
Si un enfant, un enfant pleure, ne leur donnerais-tu pas
Chorus:
Chœur :
Yeah I might seem so strong
Ouais, je pourrais paraître si fort
Yeah I might speak so long
Ouais, je pourrais parler si longtemps
I've never been so wrong
Je ne me suis jamais aussi trompé
Yeah I might seem so strong
Ouais, je pourrais paraître si fort
Yeah I might speak so long
Ouais, je pourrais parler si longtemps
I've never been so wrong
Je ne me suis jamais aussi trompé
Excuse me for a while,
Excusez-moi un moment,
Turn a blind eye with a stare caught right in the middle
Ferme les yeux avec un regard pris en plein milieu
Have you wondered for a while
Vous vous demandez depuis un moment
I have a feeling deep down you're caught in the middle
J'ai le sentiment au fond que tu es pris au milieu
And a lion, a lion, roars would you not listen?
Et un lion, un lion, rugit, tu n'écouterais pas ?
If a child, a child cries would you not give them
Si un enfant, un enfant pleure, ne leur donnerais-tu pas
Chorus:
Chœur :
Yeah I might seem so strong
Ouais, je pourrais paraître si fort
Yeah I might speak so long
Ouais, je pourrais parler si longtemps
I've never been so wrong
Je ne me suis jamais aussi trompé
Yeah I might seem so strong
Ouais, je pourrais paraître si fort
Yeah I might speak so long
Ouais, je pourrais parler si longtemps
I've never been so wrong
Je ne me suis jamais aussi trompé
Excuse me for a while,
Excusez-moi un moment,
While I'm wide eyed and so damn caught in the middle
Alors que j'ai les yeux écarquillés et tellement coincé au milieu
I excused you for a while,
Je t'ai excusé pendant un moment,
While I'm wide eyed and so damn caught in the middle
Alors que j'ai les yeux écarquillés et tellement coincé au milieu
Chorus:
Chœur :
Yeah I might seem so strong
Ouais, je pourrais paraître si fort
Yeah I might speak so long
Ouais, je pourrais parler si longtemps
I've never been so wrong
Je ne me suis jamais aussi trompé
Yeah I might seem so strong
Ouais, je pourrais paraître si fort
Yeah I might speak so long
Ouais, je pourrais parler si longtemps
I've never been so wrong
Je ne me suis jamais aussi trompé
Outro:
Sortie :
Oooohhh Ooooohhh Ooh Ooohhhhh Ooh Ooh Ooh
Oooohhh Ooooohhh Ooh Ooohhhhh Ooh Ooh Ooh
Oooohhh Ooooohhh Ooh Ooohhhhh
Oooohhh Ooooohhh Ooh Ooohhhhh