John Doe on a John Deere 歌詞 日本語訳

John Doe on a John Deere Lonestar
ジョン・ディア・ローンスターに乗るジョン・ドゥ
I drove a beat up tractor down a one lane road
ボロボロのトラクターで一車線の道路を走らせた
Pick her up early and away we'd go
早めに彼女を迎えに行って、出発しましょう
Dow to the river by the edge of her daddy's farm.
お父さんの農場の端にある川へダウ。
We used to lay in the shade of a cottonwood tree
私たちはよくハコヤナギの木陰に横たわっていました
In the back of my mind I thought she'd be
心の片隅では彼女はそうなるだろうと思っていた
The one who'd spend forever in my arms
私の腕の中で永遠に過ごしたい人
She said there's gotta be more to life
彼女は人生にはもっと何かがあるはずだと言いました
I don't wanna be some farmer's wife.
農家の妻にはなりたくない。
Don't want a John Doe on a John Deere
John Deere に John Doe を乗せたくない
There's a whole lotta boys like you around here
ここにはあなたのような男の子がたくさんいます
I wanna hear love songs in my ear
耳元でラブソングが聴きたい
Don't wanna John Doe on a John Deere
ジョン・ドゥをジョン・ディアに乗せたくない
Not a John Doe on a John Deere.
ジョン・ディアのジョン・ドゥではありません。
Well, she packed her things and left this town
さて、彼女は荷物をまとめてこの町を去りました
I kept workin' this rock hard ground
私はこの岩のように硬い地面を働き続けた
Wondering if she ever thought about me
彼女は私のことを考えたことがあるのだろうか
Then she called collect from San Antone
それから彼女はサンアントネからコレクトに電話しました
Just to hear some news from home
家からニュースを聞くためだけに
She laughed about how good things used to be
彼女は昔は良かったと笑った
This big city ain't good for me
この大都市は私にとって良くない
I'll meet you down by the cottonwood tree.
ハコヤナギの木のそばでお会いしましょう。
I need a John Doe on a John Deere
John Deere に乗った John Doe が必要です
There's ain't a lotta boys like you around here
ここにはあなたのような少年はたくさんいません
I wanna hear love songs in my ears
耳元でラブソングが聴きたい
I need a John Doe on a John Deere
John Deere に乗った John Doe が必要です
Wanna John Doe on a John Deere.
ジョン・ディアに乗ったジョン・ドゥが欲しい。