Simple as That Liedtext Deutsche Übersetzung

Got us a situation
Hat uns eine Situation gebracht
It don't no explanation
Es gibt keine Erklärung
It don't take a scientist
Es braucht keinen Wissenschaftler
To figure out just what this is
Um herauszufinden, was das ist
Unlike the changing seasons
Im Gegensatz zu den wechselnden Jahreszeiten
Love happens without reason
Liebe geschieht ohne Grund
It's as simple as that
So einfach ist das
Two people meet it's destiny that they're together
Zwei Menschen treffen aufeinander und es ist Schicksal, dass sie zusammen sind
(It's as simple as that)
(So einfach ist das)
I knew when I met you that this would last forever
Als ich dich traf, wusste ich, dass dies für immer so bleiben würde
(It's as simple as that)
(So einfach ist das)
And I can promise you that I will leave you never
Und ich kann dir versprechen, dass ich dich niemals verlassen werde
I'm happy right where I'm at
Ich bin dort, wo ich bin, glücklich
It's as simple as that
So einfach ist das
It's how I feel when you call my name
So fühle ich mich, wenn du meinen Namen rufst
It's holdin' hands in the pouring rain
Es hält Händchen im strömenden Regen
A slow dance that never ends
Ein langsamer Tanz, der niemals endet
The sweet sound of violins
Der süße Klang der Geigen
And even when we're apart
Und selbst wenn wir getrennt sind
You beat around in my heart
Du schlägst in meinem Herzen herum
It's as simple as that
So einfach ist das
Two people meet it's destiny that they're together
Zwei Menschen treffen aufeinander und es ist Schicksal, dass sie zusammen sind
It's as simple as that
So einfach ist das
I knew when I met you that this would last forever
Als ich dich traf, wusste ich, dass dies für immer so bleiben würde
It's as simple as that
So einfach ist das
And I can promise you that I will leave you never
Und ich kann dir versprechen, dass ich dich niemals verlassen werde
I'm happy right where I'm at
Ich bin dort, wo ich bin, glücklich
It's as simple as that
So einfach ist das
It's as simple as that
So einfach ist das
Two people meet it's destiny that they're together
Zwei Menschen treffen aufeinander und es ist Schicksal, dass sie zusammen sind
I knew when I met you that this would last forever
Als ich dich traf, wusste ich, dass dies für immer so bleiben würde
And I can promise you that I will leave you never
Und ich kann dir versprechen, dass ich dich niemals verlassen werde
I'm happy right where I'm at
Ich bin dort, wo ich bin, glücklich
It's as simple as, it's as simple as that
So einfach ist das. So einfach ist das
It's as simple as that
So einfach ist das
It's as simple as that
So einfach ist das
It's as simple as that
So einfach ist das