Simple as That 歌詞 日本語訳

Got us a situation
状況を把握しました
It don't no explanation
それは説明がつきません
It don't take a scientist
科学者は必要ありません
To figure out just what this is
これが何なのかを理解するには
Unlike the changing seasons
季節の変わり目とは違って
Love happens without reason
愛は理由もなく起こる
It's as simple as that
それはとても簡単です
Two people meet it's destiny that they're together
二人が出会うのは運命だ
(It's as simple as that)
(それはとても簡単なことです)
I knew when I met you that this would last forever
あなたに会ったとき、これが永遠に続くと知っていました
(It's as simple as that)
(それはとても簡単なことです)
And I can promise you that I will leave you never
そして、私はあなたを決して離れることはないと約束できます
I'm happy right where I'm at
私は今いる場所で幸せです
It's as simple as that
それはとても簡単です
It's how I feel when you call my name
あなたが私の名前を呼ぶとき、私はこう感じます
It's holdin' hands in the pouring rain
土砂降りの雨の中で手を繋いでいる
A slow dance that never ends
終わらないスローダンス
The sweet sound of violins
ヴァイオリンの甘い音色
And even when we're apart
そして、私たちが離れているときでも
You beat around in my heart
あなたは私の心の中で脈打っていました
It's as simple as that
それはとても簡単です
Two people meet it's destiny that they're together
二人が出会うのは運命だ
It's as simple as that
それはとても簡単です
I knew when I met you that this would last forever
あなたに会ったとき、これが永遠に続くと知っていました
It's as simple as that
それはとても簡単です
And I can promise you that I will leave you never
そして、私はあなたを決して離れることはないと約束できます
I'm happy right where I'm at
私は今いる場所で幸せです
It's as simple as that
それはとても簡単です
It's as simple as that
それはとても簡単です
Two people meet it's destiny that they're together
二人が出会うのは運命だ
I knew when I met you that this would last forever
あなたに会ったとき、これが永遠に続くと知っていました
And I can promise you that I will leave you never
そして、私はあなたを決して離れることはないと約束できます
I'm happy right where I'm at
私は今いる場所で幸せです
It's as simple as, it's as simple as that
それはとても簡単です、それはとても簡単です
It's as simple as that
それはとても簡単です
It's as simple as that
それはとても簡単です
It's as simple as that
それはとても簡単です