Simple as That Songtekst Nederlandse Vertaling

Got us a situation
Ik heb een situatie voor ons
It don't no explanation
Het is geen verklaring
It don't take a scientist
Er is geen wetenschapper voor nodig
To figure out just what this is
Om erachter te komen wat dit precies is
Unlike the changing seasons
In tegenstelling tot de veranderende seizoenen
Love happens without reason
Liefde gebeurt zonder reden
It's as simple as that
Zo simpel is het
Two people meet it's destiny that they're together
Twee mensen ontmoeten het lot dat ze samen zijn
(It's as simple as that)
(Zo simpel is het)
I knew when I met you that this would last forever
Toen ik je ontmoette, wist ik dat dit voor altijd zou duren
(It's as simple as that)
(Zo simpel is het)
And I can promise you that I will leave you never
En ik kan je beloven dat ik je nooit zal verlaten
I'm happy right where I'm at
Ik ben gelukkig waar ik ben
It's as simple as that
Zo simpel is het
It's how I feel when you call my name
Zo voel ik me als je mijn naam roept
It's holdin' hands in the pouring rain
Het is hand in hand in de stromende regen
A slow dance that never ends
Een langzame dans die nooit eindigt
The sweet sound of violins
Het zoete geluid van violen
And even when we're apart
En zelfs als we uit elkaar zijn
You beat around in my heart
Je klopte rond in mijn hart
It's as simple as that
Zo simpel is het
Two people meet it's destiny that they're together
Twee mensen ontmoeten het lot dat ze samen zijn
It's as simple as that
Zo simpel is het
I knew when I met you that this would last forever
Toen ik je ontmoette, wist ik dat dit voor altijd zou duren
It's as simple as that
Zo simpel is het
And I can promise you that I will leave you never
En ik kan je beloven dat ik je nooit zal verlaten
I'm happy right where I'm at
Ik ben gelukkig waar ik ben
It's as simple as that
Zo simpel is het
It's as simple as that
Zo simpel is het
Two people meet it's destiny that they're together
Twee mensen ontmoeten het lot dat ze samen zijn
I knew when I met you that this would last forever
Toen ik je ontmoette, wist ik dat dit voor altijd zou duren
And I can promise you that I will leave you never
En ik kan je beloven dat ik je nooit zal verlaten
I'm happy right where I'm at
Ik ben gelukkig waar ik ben
It's as simple as, it's as simple as that
Zo simpel is het, zo simpel is het
It's as simple as that
Zo simpel is het
It's as simple as that
Zo simpel is het
It's as simple as that
Zo simpel is het