Two Bottles of Beer Songtekst Nederlandse Vertaling

Two Bottles of Beer
Twee flessen bier
INTRO: D G D G
INTRO: D G D G
Spring break, Bamboo Bill's, the sun was a-smolderin' hot
Voorjaarsvakantie, Bamboo Bill's, de zon was gloeiend heet
We looked like 2 lobsters washed up, huntin' a place to cool off
We zagen eruit als twee aangespoelde kreeften, op zoek naar een plek om af te koelen
I slid my Red Stripe over next to her Corona and lime
Ik schoof mijn Rode Streep naast haar Corona en limoen
Buffet in the background, laughed until sundown, danced until closin' time
Buffet op de achtergrond, gelachen tot zonsondergang, gedanst tot sluitingstijd
CHORUS:
CHORUS:
Over two bottles of beer, we watched the sun disappear
Onder het genot van twee flesjes bier zagen we de zon verdwijnen
I knew I thought she was cool and could tell she dug me
Ik wist dat ik dacht dat ze cool was en dat ik kon zien dat ze mij had gegraven
I could go on about that first kiss, but it really all started with
Ik kan doorgaan over die eerste kus, maar het begon eigenlijk allemaal met
Two bottles of beer in Biloxi
Twee flesjes bier in Biloxi
Gulf breeze, Mississippi moon, a billion stars above
Golfbriesje, de maan van Mississippi, een miljard sterren erboven
Half a mile down the beach from that little tiki hut
Een halve mijl langs het strand van die kleine tikihut
Stopped in our tracks when we found out that we both went to school at UT
We stopten onderweg toen we erachter kwamen dat we allebei op de UT naar school gingen
Only catch was I was from Texas and she was from Tennessee
Het enige probleem was dat ik uit Texas kwam en zij uit Tennessee
BRIDGE:
BRUG:
By the time the tide had rolled in and rolled out
Tegen de tijd dat het tij opkwam en weer uitrolde
We were bridgin' the gap between two college towns
We overbrugden de kloof tussen twee studentensteden
Over two bottles of beer in Biloxi
Ruim twee flessen bier in Biloxi