Rolled Up Paroles Traduction Française

Intro: A G A G
Introduction : A G A G
Rolled up
Enroulé
Rolled up again
Enroulé à nouveau
Rolled up
Enroulé
Right in front of my friends
Juste devant mes amis
I was rockin' like a star
Je me balançais comme une star
Closed down all the bars
J'ai fermé tous les bars
And now i'm sitting in this holding cell
Et maintenant je suis assis dans cette cellule de détention
Sad but true
Triste mais vrai
Well, I need you
Eh bien, j'ai besoin de toi
Come get me out of jail
Viens me sortir de prison
Please, please
S'il vous plaît, s'il vous plaît
You're my only friend
Tu es mon seul ami
that I know
que je sais
Who's got something to live
Qui a quelque chose à vivre
Post my bail
Publier ma caution
Cheese sandwich, orange juice
Sandwich au fromage, jus d'orange
I've even had to fight to keep my shoes
J'ai même dû me battre pour garder mes chaussures
I don't got no phone or credit cards to use
Je n'ai ni téléphone ni carte de crédit à utiliser
And it's late at night and this calling card's gonna have to do
Et il est tard dans la nuit et cette carte de visite va devoir faire l'affaire
Sad but true
Triste mais vrai
Well, I need you
Eh bien, j'ai besoin de toi
Come get me out of jail
Viens me sortir de prison
Please, please
S'il vous plaît, s'il vous plaît
You're my only friend
Tu es mon seul ami
that I know
que je sais
Who's got something to live
Qui a quelque chose à vivre
Post my bail
Publier ma caution
Have you ever had a brother man been out of control?
Avez-vous déjà eu un frère qui est devenu incontrôlable ?
And if pull it, that's the place, that's the world
Et si on le tire, c'est l'endroit, c'est le monde
Ever had a brother man been out of control
Un frère a-t-il déjà été hors de contrôle
One take the Lord, send your deepest regards
Prenez le Seigneur, envoyez vos plus sincères salutations
Incarcerated and the cell smells like beer
Incarcéré et la cellule sent la bière
Try to wake someone up and get the hell out of here
Essayez de réveiller quelqu'un et foutez le camp d'ici
Last thing I remember, I heard last call
La dernière chose dont je me souviens, j'ai entendu le dernier appel
A (let ring)
A (laisser sonner)
My pocket's controlled by alcohol
Ma poche est contrôlée par l'alcool
And Lita is my angel
Et Lita est mon ange
I've been floating on the sea
J'ai flotté sur la mer
Bail bondsman wants that boat so bad
Le garant de la caution veut tellement ce bateau
She don't need no ID
Elle n'a pas besoin de pièce d'identité
Cheri's down, bail you out
Cheri est à terre, sauve-toi
You better not mess 'em around
Tu ferais mieux de ne pas les déranger
No, No
Non, non
And I got caught with 10 pounds
Et je me suis fait prendre avec 10 livres
Sad but true
Triste mais vrai
Well, I need you
Eh bien, j'ai besoin de toi
Come get me out of jail
Viens me sortir de prison
Bail please
Libération sous caution s'il vous plaît
You're my only friend
Tu es mon seul ami
that I know
que je sais
Who's got something to live
Qui a quelque chose à vivre
Post my bail
Publier ma caution
Rolled up
Enroulé
Rolled up again
Enroulé à nouveau
Rolled up
Enroulé
Right in front of my friends
Juste devant mes amis
A (let ring)
A (laisser sonner)
Rolled up
Enroulé
Chords:
Accords :
A: 5 7 7 6 5 5
R : 5 7 7 6 5 5
E: x 7 9 9 9 7
E : x 7 9 9 9 7
E*: 0 2 2 1 0 0
E* : 0 2 2 1 0 0
D: x 5 7 7 7 5
D : x 5 7 7 7 5
F#m: x 9 11 11 10 9
F#m : x 9 11 11 10 9
F#m*:2 4 4 2 2 2
F#m*:2 4 4 2 2 2
C#: 9 11 11 10 9 9
C# : 9 11 11 10 9 9
G: 3 5 5 4 3 3
G : 3 5 5 4 3 3