Further Paroles Traduction Française

Longview - Further
Longview - Plus loin
Email: indie_b0y@hotmail.com
Courriel : indie_b0y@hotmail.com
Great song by a great band- enjoy playing it!
Super chanson d'un super groupe - profitez-en pour la jouer !
Further- Album Version
Version ultérieure de l'album
(Radio Edit: add "me" on to 1st pre-chorus after "from" & before Em7,
(Radio Edit : ajoutez "me" au 1er pré-refrain après "from" et avant Em7,
and add the chorus to the 2nd and 3rd chord repeat after pre-chorus)
et ajoutez le refrain aux 2ème et 3ème répétitions d'accords après le pré-refrain)
Cappo 3
Cappo 3
Em7 Cadd9 G G/F# x3
Em7 Cadd9 G G/F# x3
And the same when autumn comes
Et pareil quand arrive l'automne
Cold air I breathe in my lungs
L'air froid que je respire dans mes poumons
Something's new but nothing's changed
Quelque chose est nouveau mais rien n'a changé
Familiar feelings just the same
Des sentiments familiers quand même
Soon too the warm air comes by
Bientôt aussi l'air chaud arrive
Lie back and stare at blue skies
Allongez-vous et regardez le ciel bleu
Thinking back away and from
En repensant loin et depuis
When I'll be here and you'll be gone
Quand je serai là et que tu seras parti
Further further further further
Plus loin plus loin plus loin
further further from
plus loin de
I think now of summers high
Je pense maintenant aux étés élevés
And reminisce of past times gone by
Et je me souviens des temps passés
Only remembered now in
Je ne m'en souviens que maintenant dans
Earth, trees, the stars that have been there,
La Terre, les arbres, les étoiles qui étaient là,
And there forever held,
Et là pour toujours,
Kept safe from memories never told,
Gardé à l'abri de souvenirs jamais racontés,
But felt if you went by,
Mais je me sentais si tu passais,
In the never changing sky,
Dans le ciel qui ne change jamais,
Em7 D Em7 ---->
Em7 D Em7 ---->
And, we'll be gone, ---> strum each chord once
Et nous serons partis, ---> grattez chaque accord une fois
Em7 D Em7 ---->
Em7 D Em7 ---->
They'll be gone,
Ils seront partis,
Further further further further
Plus loin plus loin plus loin
further further
plus loin plus loin
God's love will save our lives, and,
L'amour de Dieu sauvera nos vies et,
We'll come shining bright,
Nous viendrons brillants,
God's love will save our sun, and,
L'amour de Dieu sauvera notre soleil et,
Thy will be done
Que ta volonté soit faite
God's love will save our lives, and,
L'amour de Dieu sauvera nos vies et,
We'll come shining bright,
Nous viendrons brillants,
God's love will save our sun, and,
L'amour de Dieu sauvera notre soleil et,
Thy will be done
Que ta volonté soit faite
for the following riff take the fret as being as it would normally be
pour le riff suivant, prenez la frette comme étant telle qu'elle serait normalement
ie 11=11, NOT as the above riff (and song) are where 0=3 & 3=6 etc...
c'est-à-dire 11=11, PAS car le riff (et la chanson) ci-dessus sont où 0=3 & 3=6 etc...
God's light will save us (Sung In Background until end of song)
La lumière de Dieu nous sauvera (chanté en arrière-plan jusqu'à la fin de la chanson)
God's love will save our lives, and,
L'amour de Dieu sauvera nos vies et,
We'll come shining bright,
Nous viendrons brillants,
God's love will save our sun, and,
L'amour de Dieu sauvera notre soleil et,
Thy will be done
Que ta volonté soit faite
God's love will save our lives, and,
L'amour de Dieu sauvera nos vies et,
We'll come shining bright,
Nous viendrons brillants,
God's love will save our sun, and,
L'amour de Dieu sauvera notre soleil et,
Thy will be done
Que ta volonté soit faite
www.longviewmusic.com
www.longviewmusic.com