Further 歌詞 日本語訳

Longview - Further
ロングビュー - さらに先へ
Email: indie_b0y@hotmail.com
電子メール: indie_b0y@hotmail.com
Great song by a great band- enjoy playing it!
素晴らしいバンドによる素晴らしい曲です。演奏をお楽しみください。
Further- Album Version
さらに-アルバムバージョン
(Radio Edit: add "me" on to 1st pre-chorus after "from" & before Em7,
(ラジオ編集: 「from」の後と Em7 の前の最初のコーラス前に「me」を追加します。
and add the chorus to the 2nd and 3rd chord repeat after pre-chorus)
コーラス前の2番目と3番目のコードの繰り返しにコーラスを追加します)
Cappo 3
カッポ 3
Em7 Cadd9 G G/F# x3
Em7 Cadd9 G G/F# x3
And the same when autumn comes
そして秋が来ても同じように
Cold air I breathe in my lungs
冷たい空気を肺に吸い込む
Something's new but nothing's changed
何かが新しくなったが何も変わっていない
Familiar feelings just the same
慣れ親しんだ感情はそのまま
Soon too the warm air comes by
すぐに暖かい空気が入ってきます
Lie back and stare at blue skies
寝転がって青空を見つめる
Thinking back away and from
離れて、そしてそこから振り返って考える
When I'll be here and you'll be gone
私がここにいて、あなたがいなくなるとき
Further further further further
さらにさらにさらにさらに
further further from
さらに遠くから
I think now of summers high
今思うと夏のハイのこと
And reminisce of past times gone by
そして過ぎ去った過去を思い出します
Only remembered now in
今思い出しただけ
Earth, trees, the stars that have been there,
大地も、木も、そこにあった星も、
And there forever held,
そしてそこは永遠に保たれ、
Kept safe from memories never told,
決して語られることのなかった記憶から守られ、
But felt if you went by,
でも、通りかかったら感じたのは、
In the never changing sky,
変わらない空に、
Em7 D Em7 ---->
Em7 D Em7 ---->
And, we'll be gone, ---> strum each chord once
そして、私たちは去ります、---> 各コードを一度ずつかき鳴らしてください
Em7 D Em7 ---->
Em7 D Em7 ---->
They'll be gone,
彼らはいなくなるだろう、
Further further further further
さらにさらにさらにさらに
further further
さらにさらに
God's love will save our lives, and,
神の愛は私たちの命を救います、そして、
We'll come shining bright,
僕らは明るく輝いて来るよ、
God's love will save our sun, and,
神の愛が私たちの太陽を救うでしょう、そして、
Thy will be done
あなたの御心が行われますように
God's love will save our lives, and,
神の愛は私たちの命を救います、そして、
We'll come shining bright,
僕らは明るく輝いて来るよ、
God's love will save our sun, and,
神の愛が私たちの太陽を救うでしょう、そして、
Thy will be done
あなたの御心が行われますように
for the following riff take the fret as being as it would normally be
次のリフでは、フレットを通常どおりにします。
ie 11=11, NOT as the above riff (and song) are where 0=3 & 3=6 etc...
つまり、11=11 です。上記のリフ (および曲) の 0=3 & 3=6 などとは異なります。
God's light will save us (Sung In Background until end of song)
神の光が私たちを救う (曲が終わるまでバックグラウンドで歌われる)
God's love will save our lives, and,
神の愛は私たちの命を救います、そして、
We'll come shining bright,
僕らは明るく輝いて来るよ、
God's love will save our sun, and,
神の愛が私たちの太陽を救うでしょう、そして、
Thy will be done
あなたの御心が行われますように
God's love will save our lives, and,
神の愛は私たちの命を救います、そして、
We'll come shining bright,
僕らは明るく輝いて来るよ、
God's love will save our sun, and,
神の愛が私たちの太陽を救うでしょう、そして、
Thy will be done
あなたの御心が行われますように
www.longviewmusic.com
www.longviewmusic.com