Evilyn Paroles Traduction Française

This can be played in standard tuning or in drop D, only 1 drop D chord is needed.
Cela peut être joué en accordage standard ou en drop D, un seul accord drop D est nécessaire.
of the D* you can just play a normal D if you want to play standard tuning.
du D*, vous pouvez simplement jouer un D normal si vous souhaitez jouer un accordage standard.
D* = D----0--|
D* = D----0--|
F = D-------|
F = D-------|
Intro (on Piano): G and D#
Intro (au piano) : Sol et Ré#
Verse:
Verset :
She cannot help herself, the voices tell her so.
Elle ne peut pas s'en empêcher, les voix le lui disent.
All sinners go to hell, shes gotta help them go.
Tous les pécheurs vont en enfer, elle doit les aider à y aller.
Pre-chorus:
Pré-refrain :
She knows it, it aint just a fantasy, that drives her.
Elle le sait, ce n’est pas juste un fantasme qui la motive.
Deep in her, the killer, roams.
Au fond d'elle, le tueur rôde.
Chorus:
Chœur :
G B flat C D#
G B bémol C D #
Evilyn you've gone too far, nothing saves your putrid heart.
Evilyn, tu es allée trop loin, rien ne sauve ton cœur putride.
G B flat D#
Sol bémol Ré#
There's no room in heaven anymore.
Il n'y a plus de place au paradis.
G B flat C D# F
G B bémol C D# F
Evilyn you chose to fall, you shall fall forever more.
Evilyn, tu as choisi de tomber, tu tomberas pour toujours.
G B flat G B flat C
G B bémol G B bémol C
Evilyn youve gone too far cos your heart is made in hell.
Evilyn, tu es allée trop loin parce que ton cœur est fait en enfer.
Repeats and then on the solo it is the same as the verse and pre-chorus:
Les répétitions puis sur le solo c'est la même chose que le couplet et le pré-refrain :
Then the solo ends and goes back to the chorus.
Puis le solo se termine et revient au refrain.