Another You Songtekst Nederlandse Vertaling

His eyes may be a deeper blue but they remind me so much of you
Zijn ogen zijn misschien dieper blauw, maar ze doen me zoveel aan jou denken
He may even comb his hair a little different
Misschien kamt hij zijn haar zelfs een beetje anders
And when he's walkin' by my side and tells me his love will never die
En als hij naast me loopt en me vertelt dat zijn liefde nooit zal sterven
Then it's plain to see I found me another you
Dan is het duidelijk dat ik een andere jij voor mij heb gevonden
I never wanted it this way but there's one thing I can say
Ik heb het nooit zo gewild, maar er is één ding dat ik kan zeggen
He has givin' all the love I wanted you to
Hij heeft je alle liefde gegeven die ik wilde
When we're alone each night in bed
Als we elke avond alleen in bed liggen
He speaks the same words you once said
Hij spreekt dezelfde woorden die jij ooit zei
Oh can it really be I found me another you
Oh, kan het echt zo zijn dat ik een andere jij voor mij heb gevonden?
He looks like you he talks like you and when he whispers my name
Hij lijkt op jou, hij praat zoals jij en als hij mijn naam fluistert
It sounds so much like you talkin' I feel you holdin' me again
Het klinkt zo alsof je praat. Ik voel dat je me weer vasthoudt
There's a feeling with him I found that makes your memory stay around
Er is een gevoel bij hem dat ervoor zorgt dat je herinnering blijft bestaan
Yes it just might be I found me another you
Ja, het zou zomaar kunnen zijn dat ik een andere jij voor mij heb gevonden
Oh yes it just might be I found me another you
Oh ja, het zou zomaar kunnen zijn dat ik een andere jij heb gevonden