Mrs. Leroy Brown كلمات أغنية ترجمة عربية

Mrs. Leroy Brown
السيدة ليروي براون
Loretta Lynn
لوريتا لين
Van Lear Rose
فان لير روز
This can also be played with a Capo on 3, replacing G=E, D=B and C=A.
يمكن أيضًا لعب هذا باستخدام Capo on 3، لتحل محل G=E وD=B وC=A.
Intro: G
مقدمة: غ
I've been in and out of every honky tonk in town
لقد كنت داخل وخارج كل بوق في المدينة
And I'm almost drunk from the drinks
وأنا تقريبا في حالة سكر من المشروبات
That I've turned down
لقد رفضت
Well, you told me you'd be happy
حسنًا، لقد أخبرتني أنك ستكون سعيدًا
Bouncin' babies on your knee
أطفال يقفزون على ركبتك
While I sit at home alone
بينما أجلس في المنزل وحدي
And I've been bouncin' three
ولقد كنت كذاب ثلاثة
Yeah, and I'm tired of it too
نعم، وأنا تعبت من ذلك أيضا
I'm gonna call myself a long pink limousine
سأطلق على نفسي سيارة ليموزين وردية طويلة
Yeah, believe it or not it's the prettiest thing
نعم، صدق أو لا تصدق، إنه أجمل شيء
I think I've ever seen
أعتقد أنني رأيت من أي وقت مضى
There's a big bar in the corner and a TV on the side
يوجد بار كبير في الزاوية وجهاز تلفزيون على الجانب
This baby's 60 feet long and 40 feet wide
يبلغ طول هذا الطفل 60 قدمًا وعرضه 40 قدمًا
Hey driver pull this car, buddy, right inside the bar
أيها السائق، اسحب هذه السيارة يا صديقي، إلى داخل الحانة
Take it on back to the big ol blonde
خذها مرة أخرى إلى الشقراء الكبيرة
That thinks she's a movie star
هذا يعتقد أنها نجمة سينمائية
I'm gonna grab her by her phony ponytail
سأمسكها من ذيل حصانها المزيف
I'm gonna sling her around and around
سأقوم بحملها حولها وحولها
When she wakes up she'll know she met up
عندما تستيقظ ستعرف أنها التقت
With mad Mrs. Leroy Brown
مع السيدة المجنونة ليروي براون
Well the smoke's so doggone thick
حسنًا، الدخان كثيف جدًا
You could cut it with a knife
يمكنك قطعها بسكين
And the music's so loud
والموسيقى عالية جداً
You can hear the same line twice
يمكنك سماع نفس السطر مرتين
Hey Leroy Brown, how do you like my big ol' pink limo
مرحبًا ليروي براون، كيف تحب سيارتي الليموزين الوردية الكبيرة؟
I just drawed all your money out of the bank today
لقد سحبت للتو كل أموالك من البنك اليوم
Honey, you don't have no more
عزيزتي، لم يعد لديك المزيد
I'm gonna call myself a long pink limousine
سأطلق على نفسي سيارة ليموزين وردية طويلة
Yeah, believe it or not it's the prettiest thing
نعم، صدق أو لا تصدق، إنه أجمل شيء
I think I've ever seen
أعتقد أنني رأيت من أي وقت مضى
There's a big bar in the corner and a TV on the side
يوجد بار كبير في الزاوية وجهاز تلفزيون على الجانب
This baby's 60 feet long and 40 feet wide
يبلغ طول هذا الطفل 60 قدمًا وعرضه 40 قدمًا
Hey driver pull this car, buddy, right inside the bar
أيها السائق، اسحب هذه السيارة يا صديقي، إلى داخل الحانة
Take it on back to the big ol blonde
خذها مرة أخرى إلى الشقراء الكبيرة
That thinks she's a movie star
هذا يعتقد أنها نجمة سينمائية
I'm gonna grab her by her phony ponytail
سأمسكها من ذيل حصانها المزيف
I'm gonna sling her around and around
سأقوم بحملها حولها وحولها
When she wakes up she'll know she met up
عندما تستيقظ ستعرف أنها التقت
With mad Mrs. Leroy Brown
مع السيدة المجنونة ليروي براون
Outro: G
الخاتمة: غ