Mrs. Leroy Brown Songtekst Nederlandse Vertaling

Mrs. Leroy Brown
Mevrouw Leroy Brown
Loretta Lynn
Loretta Lynn
Van Lear Rose
Van Lear Rose
This can also be played with a Capo on 3, replacing G=E, D=B and C=A.
Dit kan ook gespeeld worden met een Capo op 3, ter vervanging van G=E, D=B en C=A.
Intro: G
Inleiding: G
I've been in and out of every honky tonk in town
Ik ben bij elke honky tonk in de stad geweest
And I'm almost drunk from the drinks
En ik ben bijna dronken van de drankjes
That I've turned down
Dat ik heb afgewezen
Well, you told me you'd be happy
Je zei dat je gelukkig zou zijn
Bouncin' babies on your knee
Baby's op je knie stuiteren
While I sit at home alone
Terwijl ik alleen thuis zit
And I've been bouncin' three
En ik heb er drie laten stuiteren
Yeah, and I'm tired of it too
Ja, en ik ben er ook moe van
I'm gonna call myself a long pink limousine
Ik ga mezelf een lange roze limousine noemen
Yeah, believe it or not it's the prettiest thing
Ja, geloof het of niet, het is het mooiste wat er is
I think I've ever seen
Ik denk dat ik het ooit heb gezien
There's a big bar in the corner and a TV on the side
Er is een grote bar in de hoek en een tv aan de zijkant
This baby's 60 feet long and 40 feet wide
Deze baby is 18 meter lang en 12 meter breed
Hey driver pull this car, buddy, right inside the bar
Hé chauffeur, zet deze auto, vriend, recht de bar in
Take it on back to the big ol blonde
Neem het mee terug naar de grote oude blondine
That thinks she's a movie star
Die denkt dat ze een filmster is
I'm gonna grab her by her phony ponytail
Ik pak haar bij haar valse paardenstaart
I'm gonna sling her around and around
Ik ga haar heen en weer slingeren
When she wakes up she'll know she met up
Als ze wakker wordt, weet ze dat ze elkaar heeft ontmoet
With mad Mrs. Leroy Brown
Met gekke mevrouw Leroy Brown
Well the smoke's so doggone thick
Nou, de rook is zo dik
You could cut it with a knife
Je zou het met een mes kunnen snijden
And the music's so loud
En de muziek is zo luid
You can hear the same line twice
Je kunt dezelfde lijn twee keer horen
Hey Leroy Brown, how do you like my big ol' pink limo
Hé Leroy Brown, wat vind je van mijn grote, oude roze limousine?
I just drawed all your money out of the bank today
Ik heb vandaag al je geld van de bank gehaald
Honey, you don't have no more
Lieverd, je hebt er niet meer
I'm gonna call myself a long pink limousine
Ik ga mezelf een lange roze limousine noemen
Yeah, believe it or not it's the prettiest thing
Ja, geloof het of niet, het is het mooiste wat er is
I think I've ever seen
Ik denk dat ik het ooit heb gezien
There's a big bar in the corner and a TV on the side
Er is een grote bar in de hoek en een tv aan de zijkant
This baby's 60 feet long and 40 feet wide
Deze baby is 18 meter lang en 12 meter breed
Hey driver pull this car, buddy, right inside the bar
Hé chauffeur, zet deze auto, vriend, recht de bar in
Take it on back to the big ol blonde
Neem het mee terug naar de grote oude blondine
That thinks she's a movie star
Die denkt dat ze een filmster is
I'm gonna grab her by her phony ponytail
Ik pak haar bij haar valse paardenstaart
I'm gonna sling her around and around
Ik ga haar heen en weer slingeren
When she wakes up she'll know she met up
Als ze wakker wordt, weet ze dat ze elkaar heeft ontmoet
With mad Mrs. Leroy Brown
Met gekke mevrouw Leroy Brown
Outro: G
Uit: G